Better the Devil You Know (Live) - Kylie Minogue traduction en russe

Better the Devil You Know (Live)

Well, this next song is one that I believe you know
And traditionally, you guys tend to sing it for me
So let's see how London does it, okay?
Better the devil you know
Better the devil you know
Better the devil you know
Better the devil you know
Say you won't leave me no more
I'll take you back again
No more excuses, no, no
'Cause I heard them all before
(Hey!)
A hundred times or more
I'll forgive and forget
If you say you'll never go
'Cause it's true what they say
(What do they say?)
It's better the devil you know
Our love wasn't perfect, I know
Ooh, I think, I know the score
If you say you love me, oh boy
I can't ask for more
I'll come if you should call
I'll forgive and forget
If you say you'll never go
'Cause it's true what they say
It's better the devil you know
I'll be here every day
Waiting for your love to show
Yes, it's true what they say
It's better the devil you know
I'll take you back, ooh
I'll take you back again
I'll take you back, ooh
I'll take you back again
(I'll definitely take you back if you guys are ready to sing for me)
(You ready?)
Say you won't leave me no more
I'll take you back again
No more excuses no, no
'Cause I heard them all before
(How many times?)
A hundred times or more
I'll forgive and forget
If you say you'll never go
'Cause it's true what they say
It's better the devil you know
I'll be here every day
Waiting for your love to show
Yes, it's true what they say, yeah
It's better the devil you know
I'll forgive and forget
If you say you'll never go
'Cause it's true what they say
It's better the devil you know.

Лучше знакомый дьявол (концертная запись)

Что ж, следующая песня, думаю, вам знакома.
И обычно вы поёте её для меня.
Давайте посмотрим, как это сделает Лондон, хорошо?
Лучше знакомый дьявол
Лучше знакомый дьявол
Лучше знакомый дьявол
Лучше знакомый дьявол
Скажи, что больше не бросишь меня
Я приму тебя обратно
Больше никаких оправданий, нет, нет
Ведь я слышала их все раньше
(Эй!)
Сотню раз или больше
Я прощу и забуду
Если ты скажешь, что никогда не уйдешь
Ведь правда то, что говорят
(Что говорят?)
Что лучше знакомый дьявол
Наша любовь не была идеальной, я знаю
О, кажется, я знаю, что к чему
Если ты скажешь, что любишь меня, о, мальчик
Мне большего не надо
Я приду, если ты позовёшь
Я прощу и забуду
Если ты скажешь, что никогда не уйдешь
Ведь правда то, что говорят
Что лучше знакомый дьявол
Я буду здесь каждый день
Ждать проявления твоей любви
Да, правда то, что говорят
Что лучше знакомый дьявол
Я приму тебя обратно, о
Я приму тебя обратно
Я приму тебя обратно, о
Я приму тебя обратно
(Я точно приму тебя обратно, если вы, ребята, готовы петь для меня)
(Вы готовы?)
Скажи, что больше не бросишь меня
Я приму тебя обратно
Больше никаких оправданий, нет, нет
Ведь я слышала их все раньше
(Сколько раз?)
Сотню раз или больше
Я прощу и забуду
Если ты скажешь, что никогда не уйдешь
Ведь правда то, что говорят
Что лучше знакомый дьявол
Я буду здесь каждый день
Ждать проявления твоей любви
Да, правда то, что говорят, да
Что лучше знакомый дьявол
Я прощу и забуду
Если ты скажешь, что никогда не уйдешь
Ведь правда то, что говорят
Что лучше знакомый дьявол.