Paroles et traduction Kylie Minogue - Can't Beat the Feeling

Can't Beat the Feeling

There doesn't have to be a reason
There doesn't have to be a why
And any moment could be magical
It could be this night

You've got an energy
Burnin' like I've never seen
Bringing me to life
And I

Can't beat the feeling
That I get
When I'm
With you
My heart plays a rhythm in my head
I can't help
But move
Two people synchronized

Like a power
Brings you closer
Right beside it
Can't beat the feeling
That I get
When I'm
With you

Feel the force of the reaction
Let it take you on a ride
And all resistance is illogical
When your love slides

We got an energy
Fast revolving 'round our feet
Bringin' us to life
And I

Can't beat the feeling
That I get
When I'm
With you
My heart plays a rhythm in my head
I can't help
But move
Two people synchronized

Like a power
Brings you closer
Right beside it
Can't beat the feeling
That I get
When I'm
With you
We've got an energy

We've got an energy
We've got an energy
We've got an energy
We've got an energy
We've got an energy
We've got an energy, energy, energy...
We've got an energy

Burnin' like I've never seen
We've got an energy
Bringin' us to life
Can't beat the feeling

That I get
When I'm
With you
My heart plays a rhythm in my head

I can't help
But move

Two people synchronized
Like a power
Brings you closer
Right beside it
Can't beat the feeling
That I get
When I'm
With you
Oooooh, yeah
Oooooh, yeah
Oooooh, yeah
Oooooh, yeah

Невозможно превзойти это чувство

Не обязательно должна быть причина
Не обязательно должно быть «почему»
И любой момент может стать волшебным
Это может быть эта ночь

В тебе есть энергия
Горишь так ярко, как я никогда не видела
Возвращаешь меня к жизни
И я

Не могу превзойти это чувство
Которое я испытываю
Когда я
С тобой
Мое сердце бьется в такт в моей голове
Я не могу не
Двигаться
Два человека в унисон

Словно сила
Притягивает тебя ближе
Прямо рядом с ней
Не могу превзойти это чувство
Которое я испытываю
Когда я
С тобой

Почувствуй силу этой реакции
Позволь ей увлечь тебя
И любое сопротивление нелогично
Когда твоя любовь скользит

У нас есть энергия
Быстро вращающаяся вокруг наших ног
Возвращающая нас к жизни
И я

Не могу превзойти это чувство
Которое я испытываю
Когда я
С тобой
Мое сердце бьется в такт в моей голове
Я не могу не
Двигаться
Два человека в унисон

Словно сила
Притягивает тебя ближе
Прямо рядом с ней
Не могу превзойти это чувство
Которое я испытываю
Когда я
С тобой
У нас есть энергия

У нас есть энергия
У нас есть энергия
У нас есть энергия
У нас есть энергия
У нас есть энергия
У нас есть энергия, энергия, энергия...
У нас есть энергия

Горишь так ярко, как я никогда не видела
У нас есть энергия
Возвращающая нас к жизни
Не могу превзойти это чувство

Которое я испытываю
Когда я
С тобой
Мое сердце бьется в такт в моей голове

Я не могу не
Двигаться

Два человека в унисон
Словно сила
Притягивает тебя ближе
Прямо рядом с ней
Не могу превзойти это чувство
Которое я испытываю
Когда я
С тобой
Oooooh, да
Oooooh, да
Oooooh, да
Oooooh, да