Paroles et traduction Kylie Minogue - Celebrate You

Celebrate You

Mary, Mary, I know you been feeling down
Mary, Mary, when you gonna figure out?
Mary, Mary, you ain't ordinary
Everybody sees it, Mary, Mary

Just believe it, ah-ha (It's all in your head)
The night is still young (It ain't over yet)
Meet me outside (You know the address)
I'll make sure that you don't forget

Everything I like about myself is better with you
Scream it to the world like, "What the hell?", I celebrate you
'Cause everything I like about myself is better with you
Scream it to the world like, "What the hell?", I celebrate you

Mary, Mary, I'll be with you through the pain
Mary, Mary, I know that you'd do the same
Mary, Mary, you ain't ordinary
Everybody sees it, Mary, Mary

Everything I like about myself is better with you
Scream it to the world like, "What the hell?", I celebrate you
'Cause everything I like about myself is better with you
Scream it to the world like, "What the hell?", I celebrate you

I celebrate you, I celebrate you
I scream it to the world like, "What the hell?"
I celebrate you
I celebrate you, I celebrate you
I scream it to the world like, "What the hell?"
I celebrate you

Believe it, ah-ha (It's all in your head)
The night is still young (It ain't over yet)
Meet me outside (You know the address)
I'll make sure that you don't forget

Everything I like about myself is better with you
Scream it to the world like, "What the hell?", I celebrate you
'Cause everything I like about myself is better with you
Scream it to the world like, "What the hell?", I celebrate you

I celebrate you, I celebrate you
I scream it to the world like, "What the hell?"
I celebrate you

Célébrations pour toi

Mary, Mary, je sais que tu te sens déprimée
Mary, Mary, quand vas-tu comprendre ?
Mary, Mary, tu n'es pas ordinaire
Tout le monde le voit, Mary, Mary

Crois-le, ah-ha (C'est dans ta tête)
La nuit est encore jeune (Ce n'est pas fini)
Retrouve-moi dehors (Tu connais l'adresse)
Je m'assurerai que tu n'oublieras pas

Tout ce que j'aime chez moi est meilleur avec toi
Crie-le au monde comme si c'était une folie, je célèbre qui tu es
Car tout ce que j'aime chez moi est meilleur avec toi
Crie-le au monde comme si c'était une folie, je célèbre qui tu es

Mary, Mary, je serai là pour toi dans la douleur
Mary, Mary, je sais que tu ferais la même chose
Mary, Mary, tu n'es pas ordinaire
Tout le monde le voit, Mary, Mary

Tout ce que j'aime chez moi est meilleur avec toi
Crie-le au monde comme si c'était une folie, je célèbre qui tu es
Car tout ce que j'aime chez moi est meilleur avec toi
Crie-le au monde comme si c'était une folie, je célèbre qui tu es

Je célèbre qui tu es, je célèbre qui tu es
Je le crie au monde comme une folie
Je célèbre qui tu es
Je célèbre qui tu es, je célèbre qui tu es
Je le crie au monde comme une folie
Je célèbre qui tu es

Crois-le, ah-ha (C'est dans ta tête)
La nuit est encore jeune (Ce n'est pas fini)
Retrouve-moi dehors (Tu connais l'adresse)
Je m'assurerai que tu n'oublieras pas

Tout ce que j'aime chez moi est meilleur avec toi
Crie-le au monde comme si c'était une folie, je célèbre qui tu es
Car tout ce que j'aime chez moi est meilleur avec toi
Crie-le au monde comme si c'était une folie, je célèbre qui tu es

Je célèbre qui tu es, je célèbre qui tu es
Je le crie au monde comme une folie
Je célèbre qui tu es