Paroles et traduction Kylie Minogue - Cupid Boy (Stereogamous dub)

Cupid Boy (Stereogamous dub)

If only you knew
The shimmer for you
Oh, the very thrill of it
I'm hooked on your line
Under your spell
Your love is king

You colour me gold
And now that you know
Baby, you've got all of me
I'm hooked on your line
You're under my skin
I need your touch

So why don't you thrill me
Like you did before?
Why don't you give me
A little bit more?
Why don't you call me?
Start hittin' me up
Hittin' me up
Hittin' me up

Give me your love
You've got it all stored up
And it feels so good
I could never get enough
You've got the good stuff (good stuff)

Cupid boy,
When we touch
I'm in heaven in your arms
Fire it up
The way you love
Feels like heaven in your arms
Skyrocket to Mars
Straight through to your heart
Every time we touch,
I'm shootin' the stars
Cupid boy,
When we touch,
I'm in heaven
Cupid Boy

I'm losing my grip
I'm letting it slip
Baby, I want all of you
You're reeling me in
Every time I give in
I'm addicted

So why don't you thrill me
Like you did before
Why don't you give me
A little bit more
Why don't you call me
Start hittin' me up
Hittin' me up
Hittin' me up
Give me your love

Give me your love
You got it all stored up
And it feels so good
I could never get enough
(Baby) You've got the good stuff (good stuff)

Cupid boy,
When we touch
I'm in heaven in your arms
Fire it up
The way you love
Feels like heaven in your arms
Skyrocket to Mars
Straight through to your heart
Every time we touch,
I'm shootin' the stars
Cupid boy,
When we touch,
I'm in heaven

Cupid boy (x3)
I couldn't ever get enough
You've got the good stuff (good stuff)

Cupid boy,
When we touch
I'm in heaven in your arms
Fire it up
The way you love
Feels like heaven in your arms
Skyrocket to Mars
Straight through to your heart
Every time we touch,
I'm shootin' the stars
Cupid boy,
When we touch,
I'm in heaven

Купидон (стереогамный даб)

Если бы ты только знал
Этот трепет для тебя
О, это настоящее волнение
Я на твоем крючке
Под твоими чарами
Твоя любовь — король

Ты окрашиваешь меня в золото
И теперь, когда ты знаешь
Детка, ты завладел мной целиком
Я на твоем крючке
Ты под моей кожей
Мне нужно твое прикосновение

Так почему же ты не волнуешь меня
Как раньше?
Почему ты не даешь мне
Чуть больше?
Почему ты мне не звонишь?
Начни написывать мне
Написывай мне
Написывай мне

Дай мне свою любовь
Ты всю ее копишь
И это так хорошо
Мне всегда будет мало
У тебя есть то, что нужно (то, что нужно)

Купидон,
Когда мы прикасаемся
Я в раю в твоих объятиях
Разожги это
То, как ты любишь
Кажется раем в твоих объятиях
Взлетаем до Марса
Прямо к твоему сердцу
Каждый раз, когда мы прикасаемся,
Я стреляю по звездам
Купидон,
Когда мы прикасаемся,
Я в раю
Купидон

Я теряю контроль
Я позволяю этому случиться
Детка, я хочу тебя всего
Ты притягиваешь меня
Каждый раз, когда я сдаюсь
Я зависима

Так почему же ты не волнуешь меня
Как раньше
Почему ты не даешь мне
Чуть больше
Почему ты мне не звонишь
Начни написывать мне
Написывай мне
Написывай мне
Дай мне свою любовь

Дай мне свою любовь
Ты всю ее копишь
И это так хорошо
Мне всегда будет мало
(Детка) У тебя есть то, что нужно (то, что нужно)

Купидон,
Когда мы прикасаемся
Я в раю в твоих объятиях
Разожги это
То, как ты любишь
Кажется раем в твоих объятиях
Взлетаем до Марса
Прямо к твоему сердцу
Каждый раз, когда мы прикасаемся,
Я стреляю по звездам
Купидон,
Когда мы прикасаемся,
Я в раю

Купидон (x3)
Мне всегда будет мало
У тебя есть то, что нужно (то, что нужно)

Купидон,
Когда мы прикасаемся
Я в раю в твоих объятиях
Разожги это
То, как ты любишь
Кажется раем в твоих объятиях
Взлетаем до Марса
Прямо к твоему сердцу
Каждый раз, когда мы прикасаемся,
Я стреляю по звездам
Купидон,
Когда мы прикасаемся,
Я в раю