Paroles et traduction Kylie Minogue - Dance Floor Darling

Where you running? Come and feel my loving
Want you in the worst way, it ain′t even your birthday
Back to midnight, promise you a good time
Be those party people
We bumping at the disco

Would you be, would you be
Would you be my dance floor darling? (No)
You and me, you and me
You and me, let's dance ′til morning

And wake up feeling no regrets
Gonna make sure that your body won't forget
'Cause the night ain′t even over yet
Gonna take you where the music never ends
My dance floor darling

Rock ′n' rolla, bring your body closеr
Shake it on the floor now, like Studio ′54 now
Why you waiting? It's not complicatеd
Move it left to right
We′re doing the electric slide

Would you be, would you be
Would you be my dance floor darling? (I want it, no, no)
You and me (Me), you and me (Me)
You and me, let's dance ′til morning

And wake up feeling no regrets
Gonna make sure that your body won't forget
'Cause the night ain′t even over yet
Gonna take you where the music never ends
My dance floor darling

Oh, I, oh, I
My dance floor darling
Oh, I, oh, I
My dance floor darling

So what you waiting for?
Get up on the floor (Yeah)
Say, what you waiting for?
Get up on the floor (Yeah)
One, two, three, four (No regrets)

(You′re my dance floor darling)
Baby, gonna make you feel aright
(Gonna make you dance, gonna make you dance)
('Cause I love you the way you rock your body right)
′Cause you're my dance floor darling, darling
(Yes, Kylie, baby, baby, baby, come on, Kylie baby)
(To the break of dawn, Kylie baby)
(To the break of dawn, Kylie, Kylie)
You got it, baby
(Shoo-do-do, baby, baby, baby, come on)

Приди и почувствуй мою любовь.
Я хочу тебя самым худшим образом, это даже не твой день рождения.
Вернусь к полуночи, обещаю тебе хорошо провести время.
Будьте теми тусовщиками
Мы натыкаемся друг на друга на дискотеке

Будешь ли ты, будешь ли ты?
Будешь ли ты моей танцплощадкой, дорогая? (нет)
Ты и я, ты и я.
Ты и я, давай танцевать до утра.

И просыпаюсь без сожалений.
Я позабочусь о том, чтобы твое тело ничего не забыло.
Потому что ночь еще даже не закончилась .
Я отведу тебя туда, где музыка никогда не кончается.
Моя танцплощадка дорогая

Рок-н-ролл, прижми свое тело ближе.
А теперь потряси ею на полу, как в Студии 54-го года.
Почему ты ждешь? - это совсем не сложно
Двигай влево вправо
Мы делаем электрическое скольжение.

Будешь ли ты, будешь ли ты?
Будешь ли ты моей танцплощадкой, дорогая? (я хочу этого, нет, нет)
Ты и я( Я), ты и я (Я).
Ты и я, давай танцевать до утра.

И просыпаюсь без сожалений.
Я позабочусь о том, чтобы твое тело ничего не забыло.
Потому что ночь еще даже не закончилась .
Я отведу тебя туда, где музыка никогда не кончается.
Моя танцплощадка дорогая

О, я, о, я ...
Моя танцплощадка дорогая
О, я, о, я ...
Моя танцплощадка дорогая

Так чего же ты ждешь?
Встань на пол (да).
Скажи, чего ты ждешь?
Встань на пол (да).
Раз, два, три, четыре (никаких сожалений).

(Ты моя танцплощадка, дорогая)
Детка, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо.
(Заставлю тебя танцевать, заставлю тебя танцевать)
(Потому что я люблю тебя за то, как ты раскачиваешь свое тело)
Потому что ты моя танцплощадка, дорогая, дорогая
(да, Кайли, детка, детка, детка, давай, Кайли, детка).
(До рассвета, малышка Кайли)
(До рассвета, Кайли, Кайли)
Ты все понял, детка.
(Кыш-ду-ду, детка, детка, детка, давай!)