Paroles et traduction Kylie Minogue - Did It Again (Radio Edit)

Did It Again (Radio Edit)

Clever girl
Think you are but you think too much
Shut down turn around, don't look that way anymore
Clever girl
Think you know but you don't know much
Try to make a move, go to a different door
You know it's all in your head
You better put that business to bed
By your fair hands of design you met with the monster in your mind

You did it again, you did it again
Won't you listen to me when I'm telling you, it's no good for you

Clever girl
Think you're right but what's right from wrong
Little miss genius, you make it hard on yourself
Clever girl
You've got it all but you're all messed up
Time now turn around, move on to something else

You know it's all in your head
You better put that business to bed
By your fair hands of design you met with the monster in your mind

You did it again, you did it again
Won't you listen to me when I'm telling you, it's no good for you

You did it again, you did it again
Won't you listen to me when I'm telling you, it's no good for you

You know it's all in your head
You better put that business to bed
By your fair hands of design you met with the monster in your mind

You did it again, you did it again
Won't you listen to me when I'm telling you, it's no good for you

You did it again, you did it again
Won't you listen to me when I'm telling you, it's no good for you

You did it again, you did it again
Won't you listen to me when I'm telling you, it's no good for you.

Снова ты это сделала (Радио Версия)

Умник ты мой.
Думаешь, что права, а на самом деле слишком много думаешь.
Остановись, развернись, и не смотри больше в ту сторону.
Умник ты мой.
Думаешь, что знаешь, но ты мало что знаешь.
Попробуй сделать шаг, пойди к другой двери.
Ты же знаешь, это все у тебя в голове.
Лучше бы ты забыла об этом.
Своими же руками ты создала этого монстра в своей голове.

Ты снова это сделал, ты снова это сделал.
Почему ты не слушаешь меня, когда я говорю тебе, что это плохо кончится?

Умник ты мой.
Думаешь, что права, но где тут правда, а где ложь?
Маленькая мисс гениальность, ты сама себе делаешь хуже.
Умник ты мой.
У тебя есть всё, но ты всё портишь.
А теперь развернись и займись чем-нибудь другим.

Ты же знаешь, это все у тебя в голове.
Лучше бы ты забыла об этом.
Своими же руками ты создала этого монстра в своей голове.

Ты снова это сделал, ты снова это сделал.
Почему ты не слушаешь меня, когда я говорю тебе, что это плохо кончится?

Ты снова это сделал, ты снова это сделал.
Почему ты не слушаешь меня, когда я говорю тебе, что это плохо кончится?

Ты же знаешь, это все у тебя в голове.
Лучше бы ты забыла об этом.
Своими же руками ты создала этого монстра в своей голове.

Ты снова это сделал, ты снова это сделал.
Почему ты не слушаешь меня, когда я говорю тебе, что это плохо кончится?

Ты снова это сделал, ты снова это сделал.
Почему ты не слушаешь меня, когда я говорю тебе, что это плохо кончится?

Ты снова это сделал, ты снова это сделал.
Почему ты не слушаешь меня, когда я говорю тебе, что это плохо кончится?