Paroles et traduction Kylie Minogue - Do It Again

Do It Again

Can you all see this?
The flowers blooming, or am I trapped in a haze?
And maybe it's just me, I know I'm foolish
Here I go falling again

'Cause I can't help myself
I just can't wait
It's like the rhythm of it keeps me awake
And who cares if it breaks down to heartache?
I'm ready to fall

I get a feeling, it's like a shiver
I feel the butterflies inside, I can't let go
I'd do it again, I'd do it again
It's an explosion, I keep on dancing
I feel it taking over me, and then I know
I'd do it again, I'd do it again

Can't help but wonder
I'm in my own world
And it's a beautiful place
I know that I've cried my share of teardrops
See the sore lines on my face

'Cause I can't help myself
I just can't wait
Must be an energy I just can't replace
And who cares if it breaks down to heartache?
I'm ready to fall (I'm ready to fall)

I get a feeling, it's like a shiver
I feel the butterflies inside, I can't let go
I'd do it again, I'd do it again
It's an explosion, I keep on dancing
I feel it taking over me and then I know
I'd do it again, I'd do it again
I'd do it again

It's fireworks
Fantastic
It tears you apart, but it's magic
It's a first kiss, the last dance
Pulls me in every time
Oh

I get a feeling, it's like a shiver
I feel the butterflies inside, I can't let go
I'd do it again, I'd do it again (oh, I'd do it again)
It's an explosion, I keep on dancing
I feel it taking over me and I can't let go
I'd do it again, I'd do it again

Сделаю это снова

Ты видишь, как цветут цветы?
Или я застряла в дымке?
Может, это только я, я знаю, что глупа
Вот я снова влюбляюсь

Потому что ничего не могу с собой поделать
Просто не могу дождаться
Это как ритм, который не даёт мне спать
И кому какое дело, если это закончится болью?
Я готова упасть

Меня охватывает дрожь
Я чувствую бабочек внутри, я не могу отпустить тебя
Я сделаю это снова, я сделаю это снова
Это взрыв, я продолжаю танцевать
Я чувствую, как это овладевает мной, и тогда я знаю
Я сделаю это снова, я сделаю это снова

Невольно удивляюсь
Я в своём собственном мире
И это прекрасное место
Я знаю, что я наплакала немало слёз
Видишь печальные морщинки на моём лице

Потому что ничего не могу с собой поделать
Просто не могу дождаться
Должно быть, это какая-то энергия, которую я просто не могу заменить
И кому какое дело, если это закончится болью?
Я готова упасть (я готова упасть)

Меня охватывает дрожь
Я чувствую бабочек внутри, я не могу отпустить тебя
Я сделаю это снова, я сделаю это снова
Это взрыв, я продолжаю танцевать
Я чувствую, как это овладевает мной, и тогда я знаю
Я сделаю это снова, я сделаю это снова
Я сделаю это снова

Это фейерверк
Фантастика
Он разрывает тебя на части, но это магия
Это первый поцелуй, последний танец
Каждый раз притягивает меня
О

Меня охватывает дрожь
Я чувствую бабочек внутри, я не могу отпустить тебя
Я сделаю это снова, я сделаю это снова (о, я сделаю это снова)
Это взрыв, я продолжаю танцевать
Я чувствую, как это овладевает мной, и я не могу отпустить
Я сделаю это снова, я сделаю это снова