Paroles et traduction Kylie Minogue - Fever

Fever

I've been bitten by the bug and I am comin' down with oh
Somethin' that can't be cured
There ain't a doctor in this town who is more qualified than you
Yeah to be so adored
So tell me what do you prescribe for these symptoms
(Heart beatin' faster and work is a disaster?)
I'm lovesick when you're not around, ch-ch-check me over
(When strong hands are healin' I'm dancin' on the ceilin')

Fever sure has got me good
What you do when fever takes hold?
I can't help but need this drug
Don't you feel the fever like I do?
(Feel the fever)

I am ready for the news so tell me straight
Hey doctor just what do you diagnose?
There ain't a surgeon like you any place in all the world
So now shall I remove my clothes?
So tell me what do you advice for these symptoms
(Heart beatin' faster and work is a disaster?)
I'm lovesick when you're not around, ch-ch-check me over
(When strong hands are healin' I'm dancin' on the ceilin')

Fever sure has got me good
What you do when fever takes hold?
I can't help but need this drug
Don't you feel the fever like I do?

Fever sure has got me good
What you do when fever takes hold?
I can't help but need this drug
Don't you feel the fever like I do?

(Fever)
Aah, ah, ah ah
Aah, ah, ah ah
(Fever)
Aah, ah, ah ah
Aah, ah, ah ah
(Fever)

Tell me what do you prescribe for these symptoms
(Heart beatin' faster and work is a disaster?)
I'm lovesick when you're not around, ch-ch-check me over
(When strong hands are healin' I'm dancin' on the ceilin')

Fever sure has got me good
What you do when fever takes hold?
I can't help but need this drug
Don't you feel the fever like I do?

Fever, fever
I can't help but need this drug
Don't you feel the fever like I do?
(Feel the fever)

Жар

Меня укусил этот жучок, и я схожу с ума от
Чего-то, что нельзя вылечить
Нет в этом городе доктора квалифицированнее тебя
Да, быть так обожаемой
Так скажи, что ты пропишешь от этих симптомов
(Сердце бьется чаще, а работа — катастрофа?)
Я люблю тебя до болезни, когда тебя нет рядом, п-п-проверь меня
(Когда сильные руки лечат, я танцую на потолке)

Жар определенно охватил меня
Что ты делаешь, когда жар берет верх?
Я не могу не нуждаться в этом лекарстве
Ты не чувствуешь жара, как я?
(Чувствуешь жар?)

Я готова к новостям, так что скажи мне прямо
Эй, доктор, какой у меня диагноз?
Нет хирурга, подобного тебе, во всем мире
Так что, мне теперь снять одежду?
Так скажи, что ты посоветуешь от этих симптомов
(Сердце бьется чаще, а работа — катастрофа?)
Я люблю тебя до болезни, когда тебя нет рядом, п-п-проверь меня
(Когда сильные руки лечат, я танцую на потолке)

Жар определенно охватил меня
Что ты делаешь, когда жар берет верх?
Я не могу не нуждаться в этом лекарстве
Ты не чувствуешь жара, как я?

Жар определенно охватил меня
Что ты делаешь, когда жар берет верх?
Я не могу не нуждаться в этом лекарстве
Ты не чувствуешь жара, как я?

(Жар)
А-а, а, а а
А-а, а, а а
(Жар)
А-а, а, а а
А-а, а, а а
(Жар)

Скажи, что ты пропишешь от этих симптомов
(Сердце бьется чаще, а работа — катастрофа?)
Я люблю тебя до болезни, когда тебя нет рядом, п-п-проверь меня
(Когда сильные руки лечат, я танцую на потолке)

Жар определенно охватил меня
Что ты делаешь, когда жар берет верх?
Я не могу не нуждаться в этом лекарстве
Ты не чувствуешь жара, как я?

Жар, жар
Я не могу не нуждаться в этом лекарстве
Ты не чувствуешь жара, как я?
(Чувствуешь жар?)