Green Light - Kylie Minogue traduction en allemand

Green Light

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever

Let's talk about it, babe
Your love is my love and my love's for you
No doubt about it, babe
I'm comin' over if you want me to

If you let me, I can get you off the ground
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Do whatever that you need and cry it out
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let me be your highlight
Dancin' all night together
Just give mе the green light
And I could be yours forever (gimme, gimme, yeah)

Burnt out, I get it, babe
Just like the stars, but they're burnin' for you
Don't think about it, babe
Darkness is nothin' we're hope's shinin' through

If you let me, I can get you off the ground
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Do whatever that you need and cry it out
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let me be your highlight
Dancin' all night together
Just give me the green light
And I could be yours forever (gimme, gimme, yeah)

Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)

(Oh, yeah)

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let me be your highlight
Dancin' all night together
Just give me the green light
And I could be yours forever (gimme, gimme, yeah)

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let me be your highlight
Dancin' all night together
Just give me the green light
And I could be yours forever (gimme, gimme, yeah)

Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)

Grünes Licht

Gib mir einfach grünes Licht
Und ich kann dafür sorgen, dass du dich besser fühlst
Drehe mich im Kreis
Ich könnte es für immer tun

Lass uns darüber reden, Schatz
Deine Liebe ist meine Liebe und meine Liebe ist für dich
Kein Zweifel daran, Schatz
Ich komme rüber, wenn du mich lässt

Wenn du mich lässt, kann ich dich vom Boden aufheben
Bring deinen Kopf in die Wolken, ich hole dich runter
Tu, was immer du brauchst, und weine dich aus
Und ich zeige dir, was ich kann, oh, oh, ja

Gib mir einfach grünes Licht
Und ich kann dafür sorgen, dass du dich besser fühlst
Drehe mich im Kreis
Ich könnte es für immer tun
Lass mich dein Highlight sein
Die ganze Nacht zusammen tanzen
Gib mir einfach grünes Licht
Und ich könnte für immer dein sein (gib mir, gib mir, ja)

Ausgebrannt, ich verstehe es, Schatz
Genau wie die Sterne, aber sie brennen für dich
Denk nicht darüber nach, Schatz
Dunkelheit ist nichts, wir hoffen, dass sie durchscheint

Wenn du mich lässt, kann ich dich vom Boden aufheben
Bring deinen Kopf in die Wolken, ich hole dich runter
Tu, was immer du brauchst, und weine dich aus
Und ich zeige dir, was ich kann, oh, oh, ja

Gib mir einfach grünes Licht
Und ich kann dafür sorgen, dass du dich besser fühlst
Drehe mich im Kreis
Ich könnte es für immer tun
Lass mich dein Highlight sein
Die ganze Nacht zusammen tanzen
Gib mir einfach grünes Licht
Und ich könnte für immer dein sein (gib mir, gib mir, ja)

Gib mir grünes Licht
(Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Gib mir grünes Licht
(Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Gib mir grünes Licht
(Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Gib mir grünes Licht
(Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)

(Oh, ja)

Gib mir einfach grünes Licht
Und ich kann dafür sorgen, dass du dich besser fühlst
Drehe mich im Kreis
Ich könnte es für immer tun
Lass mich dein Highlight sein
Die ganze Nacht zusammen tanzen
Gib mir einfach grünes Licht
Und ich könnte für immer dein sein (gib mir, gib mir, ja)

Gib mir einfach grünes Licht
Und ich kann dafür sorgen, dass du dich besser fühlst
Drehe mich im Kreis
Ich könnte es für immer tun
Lass mich dein Highlight sein
Die ganze Nacht zusammen tanzen
Gib mir einfach grünes Licht
Und ich könnte für immer dein sein (gib mir, gib mir, ja)

Gib mir grünes Licht
(Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Gib mir grünes Licht
(Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Gib mir grünes Licht
(Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)
Gib mir grünes Licht
(Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, ja)