Paroles et traduction Kylie Minogue - I Don't Know What It Is

I Don't Know What It Is

Can you feel it

Nothing that I do is right
I think I've had an over sight
You don't know what your doing me
Why do you always put me down
It's better when you're not around
We always seem to disagree

You're killing my love
You're screwing me up
I can't take no more and I've had enough
I cant't get it right I'm choking inside
I love you to death in the afterlife

But I don't know what it is that keeps me going
Can't get enough of this it keeps us flowing
I keep pushing ahead, but you can't stop me now

Took some time to realize
I saw it right before my eyes
That we don't get along anymore
I tried my best to make it work
You always keep me in the dark
And now I'm feeling oh so unsure

You're killing my love
You're screwing me up
I can't take no more and I've had enough
I cant't get it right I'm choking inside
I love you to death in the afterlife

But I don't know what it is that keeps me going
Can't get enough of this it keeps us flowing
I keep pushing ahead, but you can't stop me now

And I don't know what it is that makes it matter
So tell me what to give to make it better
I keep pushing ahead, but you can't stop me now

Pushing and a shoving
Pushing and a shoving
Pushing and a shoving
Pushing and a shoving

But I don't know what it is that keeps me going
Can't get enough of this it keeps us flowing
I keep pushing ahead, but you can't stop me now

And I don't know what it is that makes it matter
So tell me what to give to make it better's
I keep pushing ahead, but you can't stop me now

Я не знаю, что это такое

Ты чувствуешь это?

Всё, что я делаю – неправильно,
Кажется, я что-то упустила из виду.
Ты не понимаешь, что делаешь со мной.
Почему ты постоянно меня унижаешь?
Лучше, когда тебя нет рядом.
Мы, кажется, вечно не согласны.

Ты убиваешь мою любовь,
Ты портишь мне жизнь.
Я больше не могу этого выносить, с меня хватит.
Я не могу всё исправить, я задыхаюсь изнутри.
Я буду любить тебя до смерти, в загробной жизни.

Но я не знаю, что заставляет меня продолжать,
Не могу насытиться этим, это поддерживает нас на плаву.
Я продолжаю двигаться вперёд, и ты не можешь меня остановить.

Потребовалось время, чтобы осознать,
Я увидела это прямо перед своими глазами,
Что мы больше не ладим.
Я изо всех сил старалась, чтобы всё наладилось,
Ты всегда держишь меня в неведении,
И теперь я чувствую себя такой неуверенной.

Ты убиваешь мою любовь,
Ты портишь мне жизнь.
Я больше не могу этого выносить, с меня хватит.
Я не могу всё исправить, я задыхаюсь изнутри.
Я буду любить тебя до смерти, в загробной жизни.

Но я не знаю, что заставляет меня продолжать,
Не могу насытиться этим, это поддерживает нас на плаву.
Я продолжаю двигаться вперёд, и ты не можешь меня остановить.

И я не знаю, что делает это таким важным,
Так скажи мне, что нужно сделать, чтобы стало лучше.
Я продолжаю двигаться вперёд, и ты не можешь меня остановить.

Толкаемся и пихаемся,
Толкаемся и пихаемся,
Толкаемся и пихаемся,
Толкаемся и пихаемся.

Но я не знаю, что заставляет меня продолжать,
Не могу насытиться этим, это поддерживает нас на плаву.
Я продолжаю двигаться вперёд, и ты не можешь меня остановить.

И я не знаю, что делает это таким важным,
Так скажи мне, что нужно сделать, чтобы стало лучше.
Я продолжаю двигаться вперёд, и ты не можешь меня остановить.