Paroles et traduction Kylie Minogue - In My Arms

In My Arms

How do you describe a feeling?
I've only ever dreamt of this
DJ's spinning up my favorite song
Hurry up and get a groove on
Light fantastic and it won't be long
Don't let the moment slip away
Cause you and I could find a pleasure
No one else has ever known
Feels like it is now or never
Don't want to be alone
How does it feel in my arms?
How does it feel in my arms?
Do you want it?
Do you need it?
Can you feel it?
Tell me, how does it feel in my arms?
Got a feeling this is something strong
All I wanna do is move on
No more wondering where I belong
So never go away
Cause you and I are guilty pleasure
No one else has ever known
Feels like it is now or never
Don't want to be alone
How does it feel in my arms?
(How does it feel in my arms?)
How does it feel in my arms?
Do you want it?
Do you need it?
Can you feel it?
Tell me, how does it feel in my arms?
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Oh yeah yeah
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Oh yeah yeah
I'm listening.
How does it feel in my arms?
(How does it feel in my arms?)
How does it feel in my arms?
(Yeah, yeah)
Do you want it?
Do you need it?
Can you feel it?
Tell me, how does it feel in my arms?

В моих объятиях

Как описать это чувство?
О таком я только мечтала
Диджеи играют мою любимую песню
Спеши и зажги
Скоро будет феерия света
Не упусти этот момент
Ведь мы с тобой можем испытать наслаждение,
О котором никто еще не знал
Кажется, сейчас или никогда
Не хочу оставаться одна
Каково это - быть в моих объятиях?
Каково это - быть в моих объятиях?
Ты этого хочешь?
Тебе это нужно?
Ты это чувствуешь?
Скажи мне, каково это - быть в моих объятиях?
У меня такое ощущение, что это что-то серьезное
Я хочу только двигаться дальше
Больше не гадать, где мое место
Так что никогда не уходи
Ведь мы с тобой - запретное удовольствие
О котором никто еще не знал
Кажется, сейчас или никогда
Не хочу оставаться одна
Каково это - быть в моих объятиях?
(Каково это - быть в моих объятиях?)
Каково это - быть в моих объятиях?
Ты этого хочешь?
Тебе это нужно?
Ты это чувствуешь?
Скажи мне, каково это - быть в моих объятиях?
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
О да, да
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
О да, да
Я слушаю.
Каково это - быть в моих объятиях?
(Каково это - быть в моих объятиях?)
Каково это - быть в моих объятиях?
(Да, да)
Ты этого хочешь?
Тебе это нужно?
Ты это чувствуешь?
Скажи мне, каково это - быть в моих объятиях?