Paroles et traduction Kylie Minogue - Into the Blue

Into the Blue

I drew the smile upon my face
I paved the road that would one day leave me lonely
No angels too good to fall from grace
If she let go of whatever keeps her holy

But I'm still here holding on so tight
To everything that I left behind
I don't care if this world is mine
Cause this is all I know

When I got my back up against the wall
Don't need no one to rescue me
Cause I ain't waiting up for no miracle
Yeah, tonight I'm running free

Into the blue, into the blue
With nothing to lose, into the blue

I'm not ashamed of all my mistakes
Cause through the cold
I still kept the fire burning
These memories that I can't erase
Always remind me I'm on an endless journey

But I'm still here holding on too tight
To everything I left behind
I don't care if this world is mine
Cause this is all I know

When I got my back up against the wall
Don't need no one to rescue me
Cause I ain't waiting up for no miracle
Yeah, tonight I'm running free

Into the blue, into the blue
With nothing to lose
Into the blue

I'll go where nobody knows
Wherever the wind is blowing
Even if I'm alone

When I got my back up against the wall
Don't need no one to rescue me
Cause I ain't waiting up for no miracle
Yeah, tonight I'm running free

Into the blue, into the blue
With nothing to lose, into the blue.

В синеву

Я нарисовала улыбку на лице,
Проложила путь, который однажды оставит меня одинокой.
Нет ангелов, которые слишком хороши, чтобы не пасть,
Если она откажется от того, что хранит ее святость.

Но я все еще здесь, и я так крепко держусь
За все, что оставила позади.
Мне все равно, мой ли этот мир,
Потому что это все, что я знаю.

Когда моя спина упрется в стену,
Мне не нужен никто, чтобы спасти меня,
Потому что я не жду чуда,
Да, сегодня вечером я бегу на свободу.

В синеву, в синеву,
Мне нечего терять, в синеву.

Мне не стыдно за все свои ошибки,
Потому что в холоде
Я все еще поддерживала огонь,
Эти воспоминания, которые я не могу стереть,
Всегда напоминают мне, что я в бесконечном путешествии.

Но я все еще здесь, и я так крепко держусь
За все, что оставила позади.
Мне все равно, мой ли этот мир,
Потому что это все, что я знаю.

Когда моя спина упрется в стену,
Мне не нужен никто, чтобы спасти меня,
Потому что я не жду чуда,
Да, сегодня вечером я бегу на свободу.

В синеву, в синеву,
Мне нечего терять,
В синеву.

Я пойду туда, где никто не знает,
Куда дует ветер,
Даже если я одна.

Когда моя спина упрется в стену,
Мне не нужен никто, чтобы спасти меня,
Потому что я не жду чуда,
Да, сегодня вечером я бегу на свободу.

В синеву, в синеву,
Мне нечего терять, в синеву.