Paroles et traduction Kylie Minogue - Love Affair

Here in the moment I belong
In a waking dream
The night is young
But isn't long
If you know what I mean
Oh it's beautiful
The thought of what might be
Close your eyes so you can see
I am only here for a little while
Would you like to take me out tonight
Maybe we could talk for a little while baby
Now we've only just begun
We're running out of time
I don't want to think about the sun
No not tonight
Oh it's wonderful you being here with me
Close your eyes so you can see
I am only here for a little while
Would you like to take me out tonight
Maybe we could talk for a little while baby
Don't hold back it's time for a love affair
Take my hand lead me to anywhere
Maybe there's something in the air baby
Together here, together now
In the moment that we met
Remember here remember now
It's too easy to forget
Oh it's wonderful you being here with me
Close your eyes so you can see
I am only here for a little while
Would you like to take me out tonight
Maybe we could talk for a little while baby
Don't hold back it's time for a love affair
Take my hand lead me to anywhere
Maybe there's something in the air baby
I am only here for a little while
Would you like to take me out tonight
Maybe we could talk for a little while
Baby
Don't hold back it's time for a love affair
Take my hand, lead me to anywhere
Maybe there's something in the air
Baby

Здесь, в тот момент, когда я принадлежу.
Во сне наяву.
Ночь только началась.
Но это ненадолго.
Если ты понимаешь, о чем я.
О, это прекрасно!
Мысль о том, что может быть.
Закрой глаза, чтобы увидеть.
Я здесь лишь ненадолго.
Хочешь ли ты пригласить меня на свидание сегодня?
Может, мы могли бы немного поговорить, детка?
Теперь мы только начали.
У нас заканчивается время.
Я не хочу думать о солнце.
Нет, не сегодня.
О, это прекрасно, что ты здесь со мной.
Закрой глаза, чтобы увидеть.
Я здесь лишь ненадолго.
Хочешь ли ты пригласить меня на свидание сегодня?
Может, мы могли бы немного поговорить, детка?
Не сдерживайся, пора заняться любовью.
Возьми меня за руку, веди меня куда угодно.
Может, что-то витает в воздухе, детка?
Вместе здесь, вместе сейчас.
В тот момент, когда мы встретились.
Помни здесь, помни сейчас.
Это слишком легко забыть.
О, это прекрасно, что ты здесь со мной.
Закрой глаза, чтобы увидеть.
Я здесь лишь ненадолго.
Хочешь ли ты пригласить меня на свидание сегодня?
Может, мы могли бы немного поговорить, детка?
Не сдерживайся, пора заняться любовью.
Возьми меня за руку, веди меня куда угодно.
Может, что-то витает в воздухе, детка?
Я здесь лишь ненадолго.
Хочешь ли ты пригласить меня на свидание сегодня?
Может, поговорим немного?
Детка ...
Не сдерживайся, пора заняться любовью.
Возьми меня за руку, веди меня куда угодно.
Может, что-то витает в воздухе?
Детка ...