Paroles et traduction Kylie Minogue - Love At First Sight

Love At First Sight

Never thought I would fall for a stranger
Never thought I'd be so naive
Trying explaining the strangest behaviour
But this never happened to me

I just met the boy of my dreams
He smiled at me from afar
Before I could think about leaving
He was holding me in his arms

Now I believe in love at first sight
Now I believe it can be (I believe it)
Yes, I believe in love at first sight
'Cause I'm sure it just happened to me

He smiled at me, asked me to dance
He told me he'd seen me before
I could not resist his advances
I knew I should see him some more

I wanted to tell him I loved him
I wanted to say it right then
My heart was so full of emotion
And I just had to see him again

Now I believe in love at first sight
Now I believe it can be (I believe it)
Yes, I believe in love at first sight
'Cause I'm sure it just happened to me

Believe in love at first sight (sight)
Believe in love at first sight (sight)
Believe in love at first sight (sight sight)
Believe in love at first sight

I just met the boy of my dreams
He smiled at me from afar
Before I could think about leaving
He was holding me in his arms

Now I believe in love at first sight
Now I believe it can be (I believe it)
Yes, I believe in love at first sight
'Cause I'm sure it just happened to me

Now I believe in love at first sight
Now I believe it can be (I believe it)
Yes, I believe in love at first sight
'Cause I'm sure it just happened to me

Now I believe in love at first sight
Now I believe it can be (I believe it)
Yes, I believe in love at first sight
'Cause I'm sure it just happened

Любовь с первого взгляда

Никогда не думала, что влюблюсь в незнакомца,
Никогда не думала, что буду такой наивной.
Пытаюсь объяснить это странное поведение,
Но со мной такого никогда не случалось.

Я только что встретила мужчину своей мечты,
Он улыбнулся мне издалека.
Прежде чем я успела подумать об уходе,
Он обнимал меня.

Теперь я верю в любовь с первого взгляда,
Теперь я верю, что это возможно (Я верю в это).
Да, я верю в любовь с первого взгляда,
Потому что я уверена, это только что случилось со мной.

Он улыбнулся мне, пригласил меня на танец,
Он сказал, что видел меня раньше.
Я не могла устоять перед его ухаживаниями,
Я знала, что должна увидеть его еще.

Я хотела сказать ему, что люблю его,
Я хотела сказать это прямо тогда.
Мое сердце было так полно эмоций,
И мне просто нужно было увидеть его снова.

Теперь я верю в любовь с первого взгляда,
Теперь я верю, что это возможно (Я верю в это).
Да, я верю в любовь с первого взгляда,
Потому что я уверена, это только что случилось со мной.

Верь в любовь с первого взгляда (взгляда),
Верь в любовь с первого взгляда (взгляда),
Верь в любовь с первого взгляда (взгляда взгляда),
Верь в любовь с первого взгляда.

Я только что встретила мужчину своей мечты,
Он улыбнулся мне издалека.
Прежде чем я успела подумать об уходе,
Он обнимал меня.

Теперь я верю в любовь с первого взгляда,
Теперь я верю, что это возможно (Я верю в это).
Да, я верю в любовь с первого взгляда,
Потому что я уверена, это только что случилось со мной.

Теперь я верю в любовь с первого взгляда,
Теперь я верю, что это возможно (Я верю в это).
Да, я верю в любовь с первого взгляда,
Потому что я уверена, это только что случилось со мной.

Теперь я верю в любовь с первого взгляда,
Теперь я верю, что это возможно (Я верю в это).
Да, я верю в любовь с первого взгляда,
Потому что я уверена, это только что случилось.