Paroles et traduction Kylie Minogue - My Secret Heart

I look at your picture and stare into space
I think I must know every line on your face
And you'll never know the feelings I keep
Like the man in the moon
You're way out of reach

So dreams are all I have
Because we're worlds apart
All alone with my secret heart

I write you these letters that I'll never send
It's crazy, I know, but still I pretend
Though we've never met, don't think I'm naive
I know you so well, though, it's all make believe

And dreams are all I have
Because you're far away
All alone with my secret heart (with my secret heart)
All alone with my secret heart

I must have held your hand a thousand times
And felt your heart was beating next to mine (beating next to mine)
Even though it's just a lie
There are no tears in my eyes

If your picture could speak to me
What would you say?
Maybe you'd just have to laugh in my face
And dreams would be much better than reality
All alone with my secret heart (with my secret heart)

All alone with my secret heart (with my secret heart)
All alone with my secret heart (with my secret heart)
All alone with my secret heart (with my secret heart)
All alone with my secret heart (with my secret heart)
All alone with my secret heart (with my secret heart)

Я смотрю на твою фотографию и смотрю в пространство
Думаю, я должен знать каждую морщинку на твоем лице.
И ты никогда не узнаешь, какие чувства я храню
Как человек на луне
Ты вне досягаемости

Так что мечты - это все, что у меня есть
Потому что мы разные миры
Наедине со своим тайным сердцем

Я пишу тебе эти письма, которые никогда не отправлю
Я знаю, это безумие, но я все равно притворяюсь
Хотя мы никогда не встречались, не думай, что я наивен
Я так хорошо тебя знаю, но это все притворство

И мечты - это все, что у меня есть
Потому что ты далеко
Наедине со своим тайным сердцем (с моим тайным сердцем)
Наедине со своим тайным сердцем

Я, должно быть, держал тебя за руку тысячу раз
И почувствовал, как твое сердце бьется рядом с моим (бьется рядом с моим).
Хотя это просто ложь
В моих глазах нет слез

Если бы твоя фотография могла говорить со мной
Что бы вы сказали?
Может быть, тебе просто придется посмеяться мне в лицо
И мечты были бы намного лучше реальности
Наедине со своим тайным сердцем (с моим тайным сердцем)

Наедине со своим тайным сердцем (с моим тайным сердцем)
Наедине со своим тайным сердцем (с моим тайным сердцем)
Наедине со своим тайным сердцем (с моим тайным сердцем)
Наедине со своим тайным сердцем (с моим тайным сердцем)
Наедине со своим тайным сердцем (с моим тайным сердцем)