Paroles et traduction Kylie Minogue - One Boy Girl

I'm a one boy, one boy girl
You know I'm a one boy girl
Some girls, say in their world
They couldn't bear to have just him
But I don't need a load of guys
To pump up my self esteem
(Girl what you doin' with just one guy?)
Given' all my lovin'
(What you gonna do when there's lipstick on his collar?)
(You're gonna get old before your time)
You can't tell me nothing 'bout this man of mine
No other love could ever compare to my lover
I'm a one boy, one boy girl
No other touch could mean half as much as my lover
You know I'm a one boy girl
Check it out, some guys never realize
What a girl needs from a man
But my guy always satisfies
It's a love we understand
(Don't you wanna go out and play?)
I'm sorry but I'm busy
(What if you call and there isn't any answer?)
(You're gonna find him gone one day)
He'll always be with me no matter what you say
No other love could ever compare to my lover
I'm a one boy, one boy girl
No other touch could mean half as much as my lover
You know I'm a one boy girl
No other kiss is one that I miss like my lover
I'm a one boy, one boy girl
No other man could love like he can, he's my lover
You know I'm a one boy girl
Hey yo, Kylie
(Mm hmm)
What's up with this one boy girl, thing?
Well, let me break it down like this
(Yeah, right)
It doesn't pay to stay or be good
You know how guys are, I don't think he could
Be with just one, and what if he cheats ya?
Girl just have fun, go out and meet ya
Two or three more
(I don't think so)
You should see more
(No I don't think so)
How could you be sure?
(I believe him)
You're in for heartbeat, you don't need him
What if he hurts you?
(He won't do that)
Are you sure?
(Yeah, that's a fact)
There's lots of guys in this world
Not for me, I'm a one boy girl
No other love
My lover, oh
One boy, one boy girl
No other touch
My lover, oh
One boy, one boy girl
No other love could ever compare to my lover
I'm a one boy, one boy girl
No other touch could mean half as much as my lover
You know I'm a one boy girl
He's my one boy, number one boy
How can I be lonely?
He's my one and only
He's my one boy, number one boy
Can't deny that he's my guy
Won't never have to say goodbye
He's my one boy, number one boy
He'll be with me 'til the end
All his love can't be bad

Я один мальчик, один мальчик девочка,
ты знаешь, я один мальчик девочка.
Некоторые девушки говорят, что в их мире ...
Они не могли вынести, чтобы у них был только он.
Но мне не нужны парни.
Чтобы повысить свою самооценку.
(Девочка, что ты делаешь с одним парнем?)
Я отдал тебе всю свою любовь.
(Что ты будешь делать, когда на его воротнике будет помада?)
(Ты состаришься раньше своего времени)
Ты ничего не можешь сказать мне об этом моем человеке.
Ни одна другая любовь не сравнится с моей возлюбленной.
Я один мальчик, один мальчик, девочка.
Ни одно другое прикосновение не может значить вдвое больше, чем моя возлюбленная.
Ты знаешь, что я одна девочка-мальчик.
Зацени, некоторые парни никогда не понимают,
что нужно девушке от мужчины.
Но мой парень всегда удовлетворяет.
Это любовь, которую мы понимаем.
(Разве ты не хочешь пойти поиграть?)
Мне жаль, но я занята.
(Что, если ты позвонишь и не найдешь ответа?)
(Однажды ты обнаружишь, что он ушел)
Он всегда будет со мной, что бы ты ни сказала.
Ни одна другая любовь не сравнится с моей возлюбленной.
Я один мальчик, один мальчик, девочка.
Ни одно другое прикосновение не может значить вдвое больше, чем моя возлюбленная.
Ты знаешь, что я одна девочка-мальчик.
Ни один другой поцелуй не тот, по которому я скучаю, как мой любимый.
Я один мальчик, один мальчик, девочка.
Никто другой не может любить так, как он, он мой возлюбленный.
Ты знаешь, что я одна девочка-мальчик.
Эй, эй, Кайли!
(МММ...)
Что случилось с этой девчонкой-мальчиком?
Что ж, позволь мне разбить все вот так.
(Да, верно)
Это не платит, чтобы остаться или быть хорошим.
Ты знаешь, какие парни, я не думаю, что он мог бы.
Будь только с одним, а что, если он обманет тебя?
Девочка, просто веселись, давай встретимся.
Еще два или три ...
(Я так не думаю)
Ты должен увидеть больше.
(Нет, я так не думаю)
Как ты могла быть уверена?
(Я верю ему)
У тебя сердцебиение, он тебе не нужен.
Что, если он причинит тебе боль?
(Он не будет этого делать)
Ты уверена?
(Да, это факт)
В этом мире много парней.
Не для меня, я одна девочка-мальчик.
Никакой другой любви.
Мой любимый, о ...
Один мальчик, один мальчик, девочка.
Никакого другого прикосновения.
Мой любимый, о ...
Один мальчик, один мальчик, девочка.
Ни одна другая любовь не сравнится с моей возлюбленной.
Я один мальчик, один мальчик, девочка.
Ни одно другое прикосновение не может значить вдвое больше, чем моя возлюбленная.
Ты знаешь, что я одна девочка-мальчик.
Он мой единственный парень, парень номер один.
Как я могу быть одиноким?
Он мой единственный и неповторимый.
Он мой единственный парень, парень номер один.
Не могу отрицать, что он мой парень.
Никогда не придется прощаться.
Он мой единственный парень, парень номер один.
Он будет со мной до самого конца.
Вся его любовь не может быть плохой.