Paroles et traduction Kylie Minogue - Put Yourself in My Place (Radio Mix)

Put Yourself in My Place (Radio Mix)

I can't take this situation
It's making me feel so blue
One moment you walked into my life
And now you're saying that we're through
I hear that you're in love now
Oh babe I don't know what to say
I can't believe that I still feel this way

I hear that you're in love now
Oh babe I don't know what to say
But before you decide that you won't be mine
You'd better put yourself in my place

You know the circle will come around
You're gonna put yourself in my place
When your lovers bring you down
And there's no one else around
You're gonna put yourself in my place

There's no rhyme or reason
That keeps me playing along
I guess that I keep believing
Inside you, love will know right from wrong
I hear that you're in love now
Oh babe I don't know what to say
But before you decide that you won't be mine
You'd better put yourself in my place

You know the circle will come around
You're gonna put yourself in my place
When your lovers bring you down
And there's no one else around
You're gonna put yourself in my place

Поставь себя на мое место (Радио Версия)

Я не могу вынести эту ситуацию,
От этого мне так грустно.
Секунду назад ты вошел в мою жизнь,
А теперь ты говоришь, что между нами все кончено.
Я слышала, ты теперь влюблен.
О, милый, я не знаю, что сказать.
Не могу поверить, что все еще чувствую это.

Я слышала, ты теперь влюблен.
О, милый, я не знаю, что сказать.
Но прежде чем ты решишь, что мы не будем вместе,
Тебе лучше поставить себя на мое место.

Знаешь, круг замкнется,
Ты поставишь себя на мое место,
Когда твои возлюбленные разобьют тебе сердце,
И никого не будет рядом,
Ты поставишь себя на мое место.

Нет ни причины, ни смысла
Продолжать мне эту игру.
Наверное, я все еще верю,
Что в глубине души ты поймешь, что такое настоящая любовь.
Я слышала, ты теперь влюблен.
О, милый, я не знаю, что сказать.
Но прежде чем ты решишь, что мы не будем вместе,
Тебе лучше поставить себя на мое место.

Знаешь, круг замкнется,
Ты поставишь себя на мое место,
Когда твои возлюбленные разобьют тебе сердце,
И никого не будет рядом,
Ты поставишь себя на мое место.