Paroles et traduction Kylie Minogue - Put Youself In My Place - Acoustic Version

Ooh, haa, I can't take this situation

О, хаа, я не могу смириться с этой ситуацией

It's makin' me feel so blue

От этого мне становится так грустно

One moment you walk into my life

В один прекрасный момент ты входишь в мою жизнь

And now you're sayin' that we're through

А теперь ты говоришь, что между нами все кончено

I hear that you're in love now

Я слышал, что теперь ты влюблен

Babe, I don't know what to say

Детка, я не знаю, что сказать

I can't believe, I still feel this way, yeah

Я не могу поверить, я все еще чувствую это, да

I hear that you're in love now

Я слышал, что теперь ты влюблен

Babe, I don't know what to say

Детка, я не знаю, что сказать

But before you decide you won't be mine

Но прежде чем ты решишь, что ты не будешь моей

Put yourself in my place

Поставь себя на мое место

Circle will come around

Круг замкнется

You gotta put yourself

Ты должен поставить себя на место

In my place

На моем месте

When your lovers bring you down

Когда твои любовники унижают тебя

There's no one else around

Вокруг больше никого нет

You gotta put yourself

Ты должен поставить себя на место

In my place

На моем месте

There's no rhyme or reason

Здесь нет ни рифмы, ни причины

That keeps me playin' along

Это заставляет меня подыгрывать тебе.

I guess that I'll just keep on believin'

Я думаю, что просто продолжу верить.

Inside you, love will know right from wrong

Внутри тебя любовь отличит правильное от неправильного

Babe, I don't know what to say

Детка, я не знаю, что сказать

I can't believe, I still feel this way, yeah

Я не могу поверить, я все еще чувствую это, да

I hear that you're in love now

Я слышал, что теперь ты влюблен

Babe, I don't know what to say

Детка, я не знаю, что сказать

But before you decide, you won't be mine

Но прежде чем ты решишь, ты не будешь моей.

Put yourself in my place

Поставь себя на мое место

Circle will come around

Круг замкнется

You gotta put yourself

Ты должен поставить себя на место

In my place

На моем месте

When your lovers bring you down

Когда твои любовники унижают тебя

There's no one else around

Вокруг больше никого нет

You gotta put yourself

Ты должен поставить себя на место

In my place, hey

На моем месте, эй

Circle will come around

Круг замкнется

You gotta put yourself

Ты должен поставить себя на место

In my place

На моем месте

When your lovers bring you down

Когда твои любовники унижают тебя

There's no one else around

Вокруг больше никого нет

You gotta put yourself

Ты должен поставить себя на место

In my place

На моем месте

Circle will come around

Круг замкнется

You gotta put yourself

Ты должен поставить себя на место

In my place

На моем месте

When your lovers bring you down

Когда твои любовники унижают тебя

There's no one else around

Вокруг больше никого нет

You gotta put yourself

Ты должен поставить себя на место

In my place

На моем месте

Évaluez la traduction

Writer(s): JIMMY HARRY

Album

Kylie Minogue

date de sortie

05-08-2006

1 Put Youself In My Place - Acoustic Version
2 Surrender (Talking Soul mix)
3 Confide in Me (Big Brothers mix)
4 Where Is the Feeling? (West End TKO mix)
5 Time Will Pass You By (Paul Masterson mix)
6 Love Is Waiting - Big Brothers Mix
7 Put Yourself in My Place (Dan's Old School mix)
8 Dangerous Overture
9 Nothing Can Stop Us
10 Love Is Waiting
11 Time Will Pass You By
12 Falling
13 Automatic Love
14 Confide in Me (French version)

Plus d'albums