Paroles et traduction Kylie Minogue - Real Groove

Real Groove

Feel my heartbeat
It′s the same old feeling coming over me tonight, me tonight
Feel it buzzing
Said I'm never gonna call
But tonight I think I might, think I might
Gave my heart a ride, bump in the night
No one can take me higher
Know it′s been a while, baby, a while
Do you still feel the fire?
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Major mistake
No, I never shoulda gone, baby, I was on the run, on the run
It was heartbreak
I can't stand another day knowing that you are the one
You′re the one
Gave my heart a ride, bump in the night
No one can take me higher
Know it′s been a while, baby, a while
Do you still feel the fire?
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain′t got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Real groove, real groove
(We, we, we) got that real groove, ah
Real groove, real groove
(We, we, we) got that real groove, ah
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain′t got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby

Настоящий грув

Чувствуешь биение моего сердца?
Это то же самое чувство, которое охватывает меня сегодня вечером, сегодня вечером
Чувствуешь эту вибрацию?
Говорила, что никогда не позвоню
Но сегодня вечером, кажется, я могу, кажется, могу
Отдала свое сердце на растерзание, ночная авантюра
Никто не может поднять меня выше
Знаю, прошло много времени, малыш, много времени
Ты все еще чувствуешь огонь?
Я видела, как ты танцуешь с кем-то
Выглядите как мы с тобой
Она знает, как веселиться
Но не так, как мы с тобой
У нее идеальное тело
Но у нее нет этих движений
У нас есть кое-что получше
У нас есть настоящий грув, малыш
Большая ошибка
Нет, мне не стоило уходить, малыш, я была в бегах, в бегах
Это было разбитое сердце
Я не могу вынести еще один день, зная, что ты - тот самый
Ты - тот самый
Отдала свое сердце на растерзание, ночная авантюра
Никто не может поднять меня выше
Знаю, прошло много времени, малыш, много времени
Ты все еще чувствуешь огонь?
Я видела, как ты танцуешь с кем-то
Выглядите как мы с тобой
Она знает, как веселиться
Но не так, как мы с тобой
У нее идеальное тело
Но у нее нет этих движений
У нас есть кое-что получше
У нас есть настоящий грув, малыш
Я видела, как ты танцуешь с кем-то
Выглядите как мы с тобой
Она знает, как веселиться
Но не так, как мы с тобой
У нее идеальное тело
Но у нее нет этих движений
У нас есть кое-что получше
У нас есть настоящий грув, малыш
Настоящий грув, настоящий грув
(Мы, мы, мы) у нас есть настоящий грув, ах
Настоящий грув, настоящий грув
(Мы, мы, мы) у нас есть настоящий грув, ах
Я видела, как ты танцуешь с кем-то
Выглядите как мы с тобой
Она знает, как веселиться
Но не так, как мы с тобой
У нее идеальное тело
Но у нее нет этих движений
У нас есть кое-что получше
У нас есть настоящий грув, малыш
Танцуешь с кем-то
Выглядите как мы с тобой
Она знает, как веселиться
Но не так, как мы с тобой
У нее идеальное тело
Но у нее нет этих движений
У нас есть кое-что получшее
У нас есть настоящий грув, малыш
Танцуешь с кем-то
Выглядите как мы с тобой
Она знает, как веселиться
Но не так, как мы с тобой
У нее идеальное тело
Но у нее нет этих движений
У нас есть кое-что получше
У нас есть настоящий грув, малыш