Paroles et traduction Kylie Minogue - Real Groove (Claus Neonors Remix)

You're the one

You're the one

Feel my heartbeat
It's the same old feeling coming over me tonight
Me tonight
Feel it buzzing
Said I'm never gonna call, but tonight, I think I might
Think I might

Gave my heart a ride, bump in the night
No one can take me higher
Know it's been a while, baby, a while
Do you still feel the fire?

I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby

We got something better
Got that real groove, baby

Major mistake
No, I never should've gone, baby, I was on the run
On the run
It was heartbreak
I can't stand another day knowing that you are the one
You're the one

Gave my heart a ride, bump in the night
No one can take me higher
Know it's been a while, baby, a while
Do you still feel the fire?

I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby

Dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby

Real groove, real groove
We-we, we got that real groove, ah
Real groove, real groove
We-we, we got that real groove, ah

I saw you dancing with somebody
Looking like me and you (yeah)
She know how to party
But nothing like me and you (yeah)
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby

Dancing with somebody
Looking like me and you (yeah)
She know how to party
But nothing like me and you (yeah)
Got that perfect body
But she ain't got the moves (no)
We got something better
Got that real groove, baby

Dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby

We got something better
Got that real groove, baby

Ты тот самый

Ты тот самый единственный

Почувствуй биение моего сердца
Это то же самое старое чувство, охватившее меня сегодня вечером
Я сегодня вечером
Чувствую, как оно гудит
Сказал, что никогда не позвоню, но сегодня вечером, я думаю, я мог бы
Думаю, я мог бы

Дал моему сердцу прокатиться, врезаться в ночь
Никто не может вознести меня выше
Знаю, прошло много времени, детка, много времени
Ты все еще чувствуешь огонь?

Я видел, как ты танцевала с кем-то
Похожа на нас с тобой
Она знает, как веселиться
Но совсем не похожа на нас с тобой
У нее идеальное тело
Но у нее нет тех движений
У нас есть кое-что получше
Это настоящий кайф, детка

У нас есть кое-что получше
Это настоящий кайф, детка

Главная ошибка
Нет, я никогда не должен был уходить, детка, я был в бегах
В бегах
Это было разбитое сердце
Я не вынесу еще одного дня, зная, что ты единственная
Ты та самая единственная

Заставила мое сердце биться чаще в ночи
Никто не может поднять меня выше
Знаю, прошло много времени, детка, много времени
Ты все еще чувствуешь огонь?

Я видел, как ты танцевал с кем-то,
Выглядящим как мы с тобой
Она знает, как веселиться
Но не так, как мы с тобой
У нее идеальное тело
Но у нее нет тех движений
У нас есть кое-что получше
Есть настоящий кайф, детка

Танцую с кем-то,
Выглядящим как мы с тобой
Она знает, как веселиться
Но совсем не так, как мы с тобой
У нее идеальное тело
Но она не умеет двигаться
У нас есть кое-что получше
У нас настоящий грув, детка

Настоящий грув, настоящий грув
У нас-у нас, у нас настоящий грув, ах
Настоящий грув, настоящий грув
У нас-у нас, у нас настоящий грув, ах

Я видел, как ты танцевал с кем-то
Выглядишь как мы с тобой (да)
Она знает, как веселиться
Но ничего похожего на нас с тобой (да)
У нее идеальное тело
Но она не умеет двигаться
У нас есть кое-что получше
У нас настоящий кайф, детка

Танцуем с кем-нибудь
Выглядим как мы с тобой (да)
Она знает, как веселиться
Но ничего похожего на нас с тобой (да)
У нее идеальное тело
Но она не умеет двигаться (нет)
У нас есть кое-что получше
Зажигай по-настоящему, детка

Танцуй с кем-нибудь
Выглядишь как мы с тобой
Она умеет веселиться
Но не так, как мы с тобой
У нее идеальное тело
Но у нее нет тех движений
У нас есть кое-что получше
Зажигай по-настоящему, детка

У нас есть кое-что получше
Это настоящий кайф, детка