Paroles et traduction Kylie Minogue - Soul on Fire

Soul on Fire

Ooh yeah, there you were
Standin′ outside the door
Years since I told you I
Couldn't go on this way no more
Had no explanation
F-r-u-s-tration
Thought I was so very sure
Oh, oh
So you went on your way
Hittin′ up at the party scene
Actin' as if you were
Entirely over me
Dancin' with all the ladies
Just so the news would make it
Directly to the hot hot line
Now you′re settin′ my soul on fire
Woah
Woah
Didn't know how good it was ′til you were gone
Oh
Woah
Now you're playin′ with my head
And you only forget
All the things I put you through
But I never stopped lovin' you
Forget all that I said
Can′t we go back to bed
Let bygones go on by
'Cause now you're settin′ by soul on fire
Woah
Woah
Didn′t know how good it was 'til you were gone
Woah
Woah
Now I only want you back so come on home
Woah
Woah
Didn′t know how much I'd miss you on my own
Oh
Baby come on home
So find it in your heart
Hear my apology
We′ve taken it this far
Don't you want the rest
The best of me
Oh
Woah
Woah
Didn′t know how good it was 'til you were gone
Woah
Woah
Now I only want you back so come on home
Woah
Woah
Didn't know how much I′d miss you on my own
Oh
Baby come on home
Mm, mm, mm

Душа в огне

О, да, вот ты где
Стоял у дверей
Годы прошли с тех пор, как я сказала тебе,
Что так больше не могу
Не было объяснений
Ф-р-у-с-т-р-а-ц-и-я
Думала, что я так уверена
О, о
И ты ушел своей дорогой
Отрываясь на вечеринках
Ведя себя так, будто ты
Совершенно забыл меня
Танцуя со всеми девушками
Только чтобы новости дошли
Прямо по горячей линии
Теперь ты поджигаешь мою душу
Ох
Ох
Не знала, как хорошо было, пока ты не ушел
О
Ох
Теперь ты играешь с моими чувствами
И ты забываешь только
Обо всем, через что я тебя провела
Но я никогда не переставала любить тебя
Забудь все, что я сказала
Не можем ли мы вернуться в постель?
Пусть прошлое останется в прошлом
Потому что теперь ты поджигаешь мою душу
Ох
Ох
Не знала, как хорошо было, пока ты не ушел
Ох
Ох
Теперь я хочу только, чтобы ты вернулся, так что возвращайся домой
Ох
Ох
Не знала, как сильно буду скучать по тебе одна
О
Любимый, возвращайся домой
Так найди это в своем сердце
Выслушай мои извинения
Мы зашли так далеко
Разве ты не хочешь остального
Лучшего от меня
О
Ох
Ох
Не знала, как хорошо было, пока ты не ушел
Ох
Ох
Теперь я хочу только, чтобы ты вернулся, так что возвращайся домой
Ох
Ох
Не знала, как сильно буду скучать по тебе одна
О
Любимый, возвращайся домой
Мм, мм, мм