Paroles et traduction Kylie Minogue - Spotlight

Spotlight

For miles around
I heard about the things they got going on behind those doors
And there's my jam, no holding back
You can't stop me if I see one more

It's a vibe, wanna stay out, don't lie
I know that you'd do the same damn thing, baby
Hang tight, let your hair down
'Cause tonight I'm gonna change your life

All night in the spot-otlight
Where everybody dances so crazy (so crazy)
Can't stop it when it feels so right
And everybody dances so crazy (so crazy)

I'm proud of you, you got those moves
Showin' everybody how it's done
The secret's out, you wanna scream and shout
Come check my groove, just for you
Let the love out

It's a vibe, wanna stay out, don't lie
I know that you'd do the same damn thing, baby
Hang tight, let your hair down
'Cause tonight I'm gonna change your life

All night in the spot-otlight
Where everybody dances so crazy (so crazy)
Can't stop it when it feels so right
And everybody dances so crazy (so crazy; woo, woo)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo, woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (and everybody dances so crazy)

Let me see you move, yeah
And everybody get on down
Just let me see you groove, yeah
And everybody get on down

All night in the spot-otlight
Where everybody dances so crazy (so crazy)
Can't stop it when it feels so right
And everybody dances so crazy (so crazy; woo, woo)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (woo, woo)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (and everybody dances so crazy)

В центре внимания

За много миль вокруг
Я слышала о том, что происходит за этими дверьми
И вот мой джем, ни шагу назад
Ты не остановишь меня, если я увижу еще одну такую вечеринку

Это настроение, хочется остаться, не лги
Я знаю, что ты бы сделал то же самое, малыш
Держись крепче, распусти волосы
Потому что сегодня вечером я изменю твою жизнь

Всю ночь в центре внимания
Где все танцуют как сумасшедшие (как сумасшедшие)
Не могу остановиться, когда это так прекрасно
И все танцуют как сумасшедшие (как сумасшедшие)

Я горжусь тобой, у тебя такие движения
Покажи всем, как это делается
Секрет раскрыт, ты хочешь кричать и визжать
Попробуй мой грув, только для тебя
Выпусти любовь наружу

Это настроение, хочется остаться, не лги
Я знаю, что ты бы сделал то же самое, малыш
Держись крепче, распусти волосы
Потому что сегодня вечером я изменю твою жизнь

Всю ночь в центре внимания
Где все танцуют как сумасшедшие (как сумасшедшие)
Не могу остановиться, когда это так прекрасно
И все танцуют как сумасшедшие (как сумасшедшие; у-у)

Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да (и все танцуют как сумасшедшие)

Дай мне увидеть твои движения, да
И все пускаются в пляс
Просто дай мне увидеть твой грув, да
И все пускаются в пляс

Всю ночь в центре внимания
Где все танцуют как сумасшедшие (как сумасшедшие)
Не могу остановиться, когда это так прекрасно
И все танцуют как сумасшедшие (как сумасшедшие; у-у)

Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да (у-у)
Да, да, да
Да, да, да (и все танцуют как сумасшедшие)