Paroles et traduction Kylie Minogue - Where in the World?

Where in the World?

1: There'll never me
Another moment like this
The touch of your hand
May me this
Is our final kiss
And I don't know why
You're leaving tonight
It's so hard to believe am I dreaming
Or is this goodbye
CHORUS: Where in the world will I be without you
If you are leaving
Where is the love that was meant to be true
And we believed in
Now you're saying that you're leaving me
Taking your heart setting me free
Don't know where in the world I will be
If you are leaving
2: I'll never know
As long as I live
Feelings so deep in my heart
From a love such as this
So don't take away
The light from my day
The sun and the moon would be mine
If only you'd stay
CHORUS: (repeat & fade)

Где же я буду?

1: Больше никогда не будет
Такого мгновения, как это
Прикосновение твоей руки
Возможно, это
Наш последний поцелуй
И я не знаю, почему
Ты уходишь сегодня вечером
Так трудно поверить, я сплю
Или это прощание
ПРИПЕВ: Где же я буду без тебя в этом мире,
Если ты уходишь
Где та любовь, что должна была быть настоящей,
В которую мы верили
Теперь ты говоришь, что покидаешь меня,
Забираешь свое сердце, освобождая меня
Не знаю, где же я буду в этом мире,
Если ты уходишь
2: Я никогда не узнаю,
Пока живу,
Чувств настолько глубоких в моем сердце,
От такой любви, как эта
Так не отнимай
Свет из моего дня
Солнце и луна были бы моими,
Если бы ты только остался
ПРИПЕВ: (повтор и затихание)