Paroles et traduction Kylie Minogue - Your Disco Needs You (German version)

Your Disco Needs You (German version)

Your Disco, Your Disco, Your Disco Needs You! x2
Desperately seeking someone
Willing to travel
You're lost in conversation and
Useless at scrabble
Happiness will never last
Darkness comes to kick your ass
So let's dance through all of this
War is over for a bit
The whole world should be moving
Do your part
Cure a lonely heart
Your Disco, Your Disco, Your Disco Needs You! x2
We're sold on vanity
But that's so see through
Take your body to the floor
Your disco needs you
From Soho to Singapore
From the mainland to the shore
So let's dance through all of this
War is over for a bit
You're a slave to the rhythm
Do your part
Cure a lonely heart
(french version)
Vous netes jamais seuls
Vous savez ce qu'il faut faire
Ne laissez pas tomber votre nation
La disco a besoin de vous
(german version)
Du bist niemals allein
Du weißt was du tun musst
Lass dein Volk nicht im Stich
Deine Disko braucht dich
(spanish version)
Nunca estas sola
Sabes lo que tienes que hacer
No falles a tu pueblo
Tu discoteca te necesita
So let's dance through all of this
War is over for a bit
The whole world should be moving
Do your part
Cure a lonely heart
Your Disco, Your Disco, Your Disco Needs You! (repeat)

Ваша дискотека нуждается в вас (немецкая версия)

Ваша дискотека, Ваша дискотека, Ваша дискотека нуждается в вас! х2
Отчаянно ищу кого-нибудь
Готов пуститься в путешествие
Ты потерялся в разговоре и
Бесполезен в скрэббле
Счастье никогда не продлится
Тьма приходит, чтобы надрать тебе задницу
Так что давайте потанцуем через все это
Война немного закончилась
Весь мир должен двигаться
Выполни свою часть
Излечи одинокое сердце
Ваша дискотека, Ваша дискотека, Ваша дискотека нуждается в вас! х2
Мы проданы тщеславию,
Но это так очевидно
Уложи свое тело на пол
Твоя дискотека нуждается в тебе
От Сохо до Сингапура,
От материка до берега
Так что давайте потанцуем через все это
Война немного закончилась
Вы - рабы ритма,
Выполните свою часть
Излечи одинокое сердце
(французская версия)
Вы никогда не одиноки
Вы знаете, что вам нужно делать
Не бросайте свой народ
Дискотека нуждается в вас
(немецкая версия)
Ты никогда не один
Ты знаешь, что тебе нужно делать
Не бросайте свой народ
Твоя дискотека нуждается в тебе
(испанская версия)
Ты никогда не одинок
Знаешь, что тебе нужно делать
Не подводи своих людей
Твоя дискотека нуждается в тебе
Так что давайте потанцуем через все это
Война немного закончилась
Весь мир должен двигаться
Выполни свою часть
Излечи одинокое сердце
Ваша дискотека, Ваша дискотека, Ваша дискотека нуждается в вас! (повтор)