Mean Girls - Kylie Morgan traduction en allemand

Mean Girls

You'll never make it
Who do you think you are?
Think you're better than the rest of us
But you won't be no star
Of all the things they ever said
Swear sticks and stones would've hurt me less
I can't believe I'm saying this

Thank God for mean girls
That showed me how bad words can hurt
And if my first love never broke my heart
I wouldn't know what I deserve
And for the ones who tried to break me down
It's all because of them
I got Jesus, whiskey, guitars, and good friends
And thick skin

Freckles sure ain't pretty and boys hate curly hair
If digs were made of pennies
I'd be a millionaire
Of all the things they ever said
Swear sticks and stones would've hurt me less
But they made me who I am

Thank God for mean girls
That showed me how bad words can hurt
And if my first love never broke my heart
I wouldn't know what I deserve
And for the ones who tried to break me down
It's all because of them
I got Jesus, whiskey, guitars, and good friends
And thick skin

Jesus gives me grace
Whiskey gives me a buzz
Guitars give me callused hands
And good friends give me love
Thick skin keeps me tough

Thank God for mean girls
Showed me how bad words can hurt
And if my first love never broke my heart
I wouldn't know what I deserve
And for the ones who tried to break me down
It's all because of them
I got Jesus, whiskey, guitars, and good friends
And thick skin
Ooh, ooh, ooh, ooh

Böse Mädchen

Du wirst es nie schaffen
Was glaubst du, wer du bist?
Denkst, du bist besser als wir anderen
Aber du wirst kein Star sein
Von all den Dingen, die sie je gesagt haben
Ich schwöre, Stöcke und Steine hätten mich weniger verletzt
Ich kann nicht glauben, dass ich das sage

Gott sei Dank für böse Mädchen
Die mir gezeigt haben, wie sehr Worte verletzen können
Und wenn meine erste Liebe mir nie das Herz gebrochen hätte
Wüsste ich nicht, was ich verdiene
Und für die, die versucht haben, mich zu brechen
Es ist alles wegen ihnen
Ich habe Jesus, Whiskey, Gitarren und gute Freunde
Und eine dicke Haut

Sommersprossen sind nicht hübsch und Jungs hassen lockiges Haar
Wenn Beleidigungen aus Pennys wären
Wäre ich Millionärin
Von all den Dingen, die sie je gesagt haben
Ich schwöre, Stöcke und Steine hätten mich weniger verletzt
Aber sie haben mich zu dem gemacht, was ich bin

Gott sei Dank für böse Mädchen
Die mir gezeigt haben, wie sehr Worte verletzen können
Und wenn meine erste Liebe mir nie das Herz gebrochen hätte
Wüsste ich nicht, was ich verdiene
Und für die, die versucht haben, mich zu brechen
Es ist alles wegen ihnen
Ich habe Jesus, Whiskey, Gitarren und gute Freunde
Und eine dicke Haut

Jesus gibt mir Gnade
Whiskey gibt mir einen Rausch
Gitarren geben mir schwielige Hände
Und gute Freunde geben mir Liebe
Dicke Haut hält mich stark

Gott sei Dank für böse Mädchen
Die mir gezeigt haben, wie sehr Worte verletzen können
Und wenn meine erste Liebe mir nie das Herz gebrochen hätte
Wüsste ich nicht, was ich verdiene
Und für die, die versucht haben, mich zu brechen
Es ist alles wegen ihnen
Ich habe Jesus, Whiskey, Gitarren und gute Freunde
Und eine dicke Haut
Ooh, ooh, ooh, ooh