Paroles et traduction Kylie Morgan - That's My Man

That's My Man

I guarantee he ain't wearin' no suit
He ain't got his daddy's money
Ain't got nothin' to prove, oh no
He ain't got nothin' to prove, no

He ain't talkin' 'bout his cars
He ain't flashin' his watch
He ain't turnin' down a drink
He ain't punchin' no clock, oh no
I don't know where he is
But I know where he's not

So, if you see a lime in a Corona
With some suntanned shoulders
Yeah, he's probably got his toes in the sand
If you see a karaoke star at the local beach bar
Rockin' like a one-man band
If you see some Ray-Ban shades
Lookin' like he's got it made
Yeah, the guy with a drink in his hand
Hey, that's my man
That's my man

I can see him now, no care or concern
Chesney kinda style, no shoes, no shirt, oh yeah
And if he's jamming to Church
That's him for sure

So, if you see a lime in a Corona
With some suntanned shoulders
Yeah, he's probably got his toes in the sand
If you see a karaoke star at the local beach bar
Rockin' like a one-man band
If you see some Ray-Ban shades
Lookin' like he's got it made
Yeah, the guy with a drink in his hand
Hey, that's my man
That's my man

Oooh, that's my man, oooh

So, if you see a lime in a Corona
With some suntanned shoulders
Yeah, he's probably got his toes in the sand
If you see a karaoke star at the local beach bar
Rockin' like a one-man band
If you see some Ray-Ban shades
Lookin' like he's got it made
Yeah, the guy with a drink in his hand
Hey, that's my man
That's my man

Это мой мужчина

Ручаюсь, он не в костюме
У него нет папиных денег
Ему нечего доказывать, о нет
Ему нечего доказывать, нет

Он не говорит о своих машинах
Он не светит часами
Он не отказывается от выпивки
Он не пробивает часы, о нет
Я не знаю, где он
Но я знаю, где его нет

Так что, если увидишь лайм в «Короне»
С загорелыми плечами
Да, он, наверное, зарылся пальцами ног в песок
Если увидишь звезду караоке в местном пляжном баре,
Зажигающего как группа из одного человека
Если увидишь чьи-то очки Ray-Ban
Выглядящего так, будто у него все схвачено
Да, парень с напитком в руке
Эй, это мой мужчина
Это мой мужчина

Я вижу его сейчас, никакого беспокойства или заботы
В стиле Чесни, без обуви, без рубашки, о да
И если он качает под Church
Это точно он

Так что, если увидишь лайм в «Короне»
С загорелыми плечами
Да, он, наверное, зарылся пальцами ног в песок
Если увидишь звезду караоке в местном пляжном баре,
Зажигающего как группа из одного человека
Если увидишь чьи-то очки Ray-Ban
Выглядящего так, будто у него все схвачено
Да, парень с напитком в руке
Эй, это мой мужчина
Это мой мужчина

Ооо, это мой мужчина, ооо

Так что, если увидишь лайм в «Короне»
С загорелыми плечами
Да, он, наверное, зарылся пальцами ног в песок
Если увидишь звезду караоке в местном пляжном баре,
Зажигающего как группа из одного человека
Если увидишь чьи-то очки Ray-Ban
Выглядящего так, будто у него все схвачено
Да, парень с напитком в руке
Эй, это мой мужчина
Это мой мужчина