Paroles et traduction Kylie Morgan - Outdoor Voices

Outdoor Voices

Hey, let's run away
Find the backroad nobody's been
Throw caution to the wind
Let's lose our shoes
If there's a dead end
We'll climb the fence
Dive in the deep-end

And dream outside the lines
Even when no one understands
No need to keep it locked inside
Out here, no one can tell us we can't

Use our outdoor voices
Don't be afraid to live loud
I know that all those voices
Tell you to keep it down, keep it down, keep it down
But I can hear you now, hear you now, hear you now

Don't be scared to go
Chase possibility
'Cause we were made differently

When they say stay, we move
Toward the we we're meant to be
When they say don't, we do
We were born to be wild and be free

And use our outdoor voices
Don't be afraid to live loud
I know that all those voices
Tell you to keep it down, keep it down, keep it down
But I can hear you now, hear you now, hear you now

Tell you to keep it down, keep it down, keep it down
But I can hear you now, hear you now, hear you now
Tell you to keep it down, keep it down, keep it down
But I can hear you now, hear you now, hear you now

Let's use our outdoor voices
Don't be afraid to live loud
I know that all those voices
Tell you to keep it down, keep it down, keep it down
But I can hear you now, hear you now, hear you now
Tell you to keep it down, keep it down, keep it down
But I can hear you now, hear you now, hear you now

В полный голос

Эй, давай сбежим,
Найдем глухую дорогу, где никого не было.
Оставим осторожность на ветру,
Давай снимем обувь.
Если там тупик,
Мы перелезем через забор,
Нырнем в неизведанное.

И будем мечтать за гранью,
Даже если никто не понимает.
Не нужно держать это в себе,
Здесь никто не скажет нам, что мы не сможем.

Давай говорить во весь голос,
Не бойся жить ярко.
Я знаю, что все эти голоса
Говорят тебе молчать, молчать, молчать,
Но я слышу тебя сейчас, слышу тебя, слышу тебя.

Не бойся идти,
Гнаться за возможностью,
Ведь мы созданы другими.

Когда они говорят "остановись", мы двигаемся,
К тем, кем мы должны быть.
Когда они говорят "не надо", мы делаем,
Мы рождены быть дикими и свободными.

И говорить во весь голос,
Не бойся жить ярко.
Я знаю, что все эти голоса
Говорят тебе молчать, молчать, молчать,
Но я слышу тебя сейчас, слышу тебя, слышу тебя.

Говорят тебе молчать, молчать, молчать,
Но я слышу тебя сейчас, слышу тебя, слышу тебя.
Говорят тебе молчать, молчать, молчать,
Но я слышу тебя сейчас, слышу тебя, слышу тебя.

Давай говорить во весь голос,
Не бойся жить ярко.
Я знаю, что все эти голоса
Говорят тебе молчать, молчать, молчать,
Но я слышу тебя сейчас, слышу тебя, слышу тебя.
Говорят тебе молчать, молчать, молчать,
Но я слышу тебя сейчас, слышу тебя, слышу тебя.