Paroles et traduction Kylie Morgan - Shoulda

Shoulda

So you miss me, wanna know how I been
And get a drink with me, but exes can't be friends
Next thing I know I'm in the front seat of your car
Next thing I know we're makin' out in the back of the bar

Shoulda locked down, shoulda laid low
Shoulda poured two for one alone
I know it now but it's too late
Shoulda hung up when I saw your name
Oh, I knew better than to ever think that you could change
Shoulda, woulda, coulda
I ain't never been no good at stayin' home
When I know that I shoulda
Shoulda, woulda, coulda
I ain't never been no good at stayin' home
When I know that I shoulda, shoulda
(Shoulda, shoulda)

When they said last call, that shoulda been my cue
But that alcohol, damn, the things it makes me do
Next thing I know I'm sleepin' in your bed again
Next thing I know I'm sneakin' out in your jacket
Like a bad habit, high heels in my hand

Shoulda locked down, shoulda laid low
Shoulda poured two for one alone
I know it now but it's too late
Shoulda hung up when I saw your name
Oh, I knew better than to ever think that you could change
Shoulda, woulda, coulda
I ain't never been no good at stayin' home
When I know that I shoulda
Shoulda, woulda, coulda
I ain't never been no good at stayin' home
When I know that I shoulda, shoulda
(Shoulda, shoulda)

Next thing I know I'm doin' things I know I shouldn't do
But here I go again

Shoulda locked down, shoulda laid low
Shoulda poured two for one alone
I know it now but it's too late
Shoulda hung up when I saw your name
Oh, I knew better than to ever think that you could change
Shoulda, woulda, coulda
I ain't never been no good at stayin' home
When I know that I shoulda
Shoulda, woulda, coulda
I ain't never been no good at stayin' home
When I know that I shoulda, shoulda
(Mmm, shoulda, shoulda)

Shoulda known, shoulda known, shoulda known
Shoulda, shoulda

Надо Было

Вот ты и скучаешь, хочешь знать, как я поживаю
И выпить со мной, но бывшие не могут быть друзьями
Следующее, что я помню, я сажусь на переднее сиденье твоей машины
Следующее, что я помню, мы целуемся в задней комнате бара

Надо было закрыться, надо было залечь на дно
Надо было налить два по цене одного, но только для себя
Теперь я это знаю, но уже слишком поздно
Надо было повесить трубку, когда увидела твое имя
О, я слишком хорошо тебя знала, чтобы думать, что ты можешь измениться
Надо было, могла бы, должна была
Я никогда не умела сидеть дома
Когда знаю, что должна была
Надо было, могла бы, должна была
Я никогда не умела сидеть дома
Когда знаю, что должна была, должна была
(Должна была, должна была)

Когда объявили последний заказ, это должно было стать моим сигналом
Но этот алкоголь, черт возьми, на что он меня толкает
Следующее, что я помню, я снова сплю в твоей постели
Следующее, что я помню, я сбегаю в твоей куртке
Как дурная привычка, туфли на высоких каблуках в руке

Надо было закрыться, надо было залечь на дно
Надо было налить два по цене одного, но только для себя
Теперь я это знаю, но уже слишком поздно
Надо было повесить трубку, когда увидела твое имя
О, я слишком хорошо тебя знала, чтобы думать, что ты можешь измениться
Надо было, могла бы, должна была
Я никогда не умела сидеть дома
Когда знаю, что должна была
Надо было, могла бы, должна была
Я никогда не умела сидеть дома
Когда знаю, что должна была, должна была
(Должна была, должна была)

Следующее, что я помню, я делаю то, чего не должна делать
Но вот я снова срываюсь

Надо было закрыться, надо было залечь на дно
Надо было налить два по цене одного, но только для себя
Теперь я это знаю, но уже слишком поздно
Надо было повесить трубку, когда увидела твое имя
О, я слишком хорошо тебя знала, чтобы думать, что ты можешь измениться
Надо было, могла бы, должна была
Я никогда не умела сидеть дома
Когда знаю, что должна была
Надо было, могла бы, должна была
Я никогда не умела сидеть дома
Когда знаю, что должна была, должна была
(Ммм, должна была, должна была)

Надо было знать, надо было знать, надо было знать
Надо было, надо было