Paroles et traduction Kylie Morgan feat. Walker Hayes - Country Anyway

Country Anyway

I should've listened to my momma
I guess she knew better
Said, y'all are asking for drama
Moving to Nashville together

But I was like momma
I love him and threw all my stuff
In the U-Haul we rented and left
Only to find out I'm not really good at
Being roommates with my ex

It would be awesome
If you would just move to Boston
Take your records off my shelf
Let me have Nashville to myself
You ain't even having fun here
Hell, it was my dream to come here
Don't give a city where you go
Long as you don't stay
You don't even like country anyway

Always said you weren't a fan of
Honky-tonkin' in the neon haze
I bet you wouldn't know Miranda
If she was singing on Tootsie's stage
So, why do you always show up on Broadway
Being a downer, like you do
You know you wanna drive
Put the 615 and me in your rear-view
Hell, I'll even buy you a beer or two

It would be awesome
If you would just move to Charleston
Take your records off my shelf
Let me have Nashville to myself
You ain't even having fun here
Hell, it was my dream to come here
Don't give a city where you go
Long as you don't stay
You don't even like country anyway

It would be awesome
If you would just move to Austin
Take your records off my shelf
Let me have Nashville to myself
You ain't even having fun here
Hell, it was my dream to come here
Don't give a city where you go
Long as you don't stay
You don't even like country anyway

(Anyway)

Now you don't even like country anyway

Все равно кантри

Мне надо было слушать маму,
Наверное, она знала лучше,
Говорила: «Вы напрашиваетесь на драму,
Переезжая в Нэшвилл вместе».

Но я сказала: «Мам,
Я люблю его», — и закинула все свои вещи
В арендованный грузовик, и мы уехали,
Только чтобы выяснить, что я не очень-то хороша в
Сожительстве со своим бывшим.

Было бы здорово,
Если бы ты просто переехал в Бостон,
Забрал свои пластинки с моей полки,
Оставил мне Нэшвилл.
Тебе здесь даже не весело,
Черт, это была моя мечта — приехать сюда.
Мне все равно, в какой город ты поедешь,
Лишь бы ты не оставался,
Ты же все равно не любишь кантри.

Ты всегда говорил, что ты не фанат
Хонки-тонков в неоновом мареве,
Готова поспорить, ты бы не узнал Миранду,
Даже если бы она пела на сцене «Тутсиз».
Так почему же ты вечно ошиваешься на Бродвее,
С кислой миной, как обычно?
Знаешь, что хочешь уехать,
Оставить меня и 615-й код в зеркале заднего вида.
Черт, я даже куплю тебе пиво, пару бутылочек.

Было бы здорово,
Если бы ты просто переехал в Чарльстон,
Забрал свои пластинки с моей полки,
Оставил мне Нэшвилл.
Тебе здесь даже не весело,
Черт, это была моя мечта — приехать сюда.
Мне все равно, в какой город ты поедешь,
Лишь бы ты не оставался,
Ты же все равно не любишь кантри.

Было бы здорово,
Если бы ты просто переехал в Остин,
Забрал свои пластинки с моей полки,
Оставил мне Нэшвилл.
Тебе здесь даже не весело,
Черт, это была моя мечта — приехать сюда.
Мне все равно, в какой город ты поедешь,
Лишь бы ты не оставался,
Ты же все равно не любишь кантри.

(Все равно)

Теперь ты даже не любишь кантри.