Paroles et traduction Kylous - Until the End of Earth

Until the End of Earth

Tell me it′s bout to end why does that feel real
All the time in my hands bout to disappear
Call me crazy I lost my mind out here
Have you seen it don't you deceive me
You you gravitational pull I feel it feel it
You you out of this world I feel it feel it
Quarantine got my demons acting extra mean
I′ve been sick since a infant learned to hold a sneeze
I learned how to sit alone enjoy the company
Just like a quotient worked for dividends that's under me
I act like ADD what lately have you done for me
Ok ok like men in black erase the memories
I'll chase you to the end of earth don′t try to run from me
I′ll set you free and roll the dice like it's monopoly
I used to see face time as waste time
Now I need it everyday single day like it′s a necessity
At least we got essentials toilet paper and a pencil
A sketch of what we used to be like a stencil
I hit Instagram live and made this instrumental
My microphone just took a hit like the economy
I know this vibe out the world like astronomy
I'm not a star but people tell me that I′m bout to be
Tell me it's bout to end why does that feel real
All the time in my hands bout to disappear
Call me crazy I lost my mind out here
Have you seen it don′t you deceive me
You you gravitational pull I feel it feel it
You you out of this world I feel it feel it

Jusqu'à la fin de la Terre

Dis-moi que c'est sur le point de finir, pourquoi ça me paraît si réel
Tout le temps dans mes mains est sur le point de disparaître
Appelle-moi folle, j'ai perdu la tête ici
Tu l'as vu, ne me trompe pas
Toi, toi, l'attraction gravitationnelle que je ressens, je la ressens
Toi, toi, hors de ce monde, je le ressens, je le ressens
La quarantaine a rendu mes démons particulièrement méchants
Je suis malade depuis que j'ai appris à tenir un mouchoir
J'ai appris à m'asseoir seule et à apprécier la compagnie
Comme un quotient qui fonctionne pour des dividendes qui sont sous moi
Je fais comme si j'avais un TDAH, qu'est-ce que tu as fait pour moi récemment
Ok, ok, comme les hommes en noir, efface les souvenirs
Je te poursuivrai jusqu'au bout du monde, n'essaie pas de te sauver de moi
Je te libérerai et je lancerai les dés comme au Monopoly
Avant, je considérais FaceTime comme une perte de temps
Maintenant, j'en ai besoin tous les jours, chaque jour, comme une nécessité
Au moins, on a l'essentiel, du papier toilette et un crayon
Un croquis de ce qu'on était, comme un pochoir
J'ai lancé un direct sur Instagram et j'ai fait cette instrumentale
Mon micro vient de prendre un coup comme l'économie
Je sais que cette ambiance est hors du monde, comme l'astronomie
Je ne suis pas une star, mais les gens me disent que je suis sur le point de l'être
Dis-moi que c'est sur le point de finir, pourquoi ça me paraît si réel
Tout le temps dans mes mains est sur le point de disparaître
Appelle-moi folle, j'ai perdu la tête ici
Tu l'as vu, ne me trompe pas
Toi, toi, l'attraction gravitationnelle que je ressens, je la ressens
Toi, toi, hors de ce monde, je le ressens, je le ressens