Paroles et traduction Kymberley Kennedy - Blackout - Acoustic Version

Blackout - Acoustic Version

Clear the smoke in the room
If its over, its too soon
No you dont get to hold me
You cant own or control me
I was smothered in your craving
Couldnt breathe for the pain
Theres no love in your eyes
Your emotions falsified

Im taking back the control you had over me
I need to find some closure so I can breathe
Just tear me down with every fibre of your shame
You made me doubt, but I was never the one to blame

Stupid girl, silly plaything
I was yours for the taking
And in the blackout you had the power
And savoured every hour
Like baby, ooh, baby ooh yeah
With my taste in your mouth
The room spun round and round and round, down down
Theres a sense that alls not well
And Im disgusted with myself

Im taking back the control you had over me
I need to find some closure so I can breathe
Just tear me down with every fibre of your shame
You made me doubt, but I was never the one to blame

People doubt - they will judge you
Without bounds and with no clue
Keep it hidden, keep it closed
Tell no secrets, no one knows
Guess youre right, theres no blame
With no fight its fair game
I was young and naive
Chose to blame me

Im taking back the control you had over me
I need to find some closure so I can breathe
Just tear me down with every fibre of your shame
You made me doubt, but I was never the one to blame

Stupid girl, silly plaything
I was yours for the taking
In the blackout you had power
And you savoured every hour
Wi
Th my taste in your mouth
The room spun round and round
Theres a sense all aint well
Im disgusted with myself

Затмение - Акустическая Версия

Развей дым в этой комнате,
Если все кончено, то слишком рано.
Нет, ты не имеешь права держать меня,
Ты не можешь владеть мной или контролировать меня.
Я задыхалась в твоей жажде,
Не могла дышать от боли.
В твоих глазах нет любви,
Твои чувства — ложь.

Я возвращаю себе контроль, который ты имел надо мной,
Мне нужно найти точку опоры, чтобы я могла дышать.
Просто разрушь меня каждым волоконцем своего стыда,
Ты заставил меня сомневаться, но я никогда не была виновата.

Глупая девчонка, жалкая игрушка,
Я была твоя, бери не хочу.
И в этом затмении у тебя была власть,
И ты смаковал каждый час.
Как детка, о, детка, о да,
С моим вкусом у тебя во рту.
Комната вращалась вокруг, и вокруг, и вокруг, вниз, вниз.
Есть ощущение, что все плохо,
И мне противно самой себе.

Я возвращаю себе контроль, который ты имел надо мной,
Мне нужно найти точку опоры, чтобы я могла дышать.
Просто разрушь меня каждым волоконцем своего стыда,
Ты заставил меня сомневаться, но я никогда не была виновата.

Люди сомневаются — они будут судить тебя,
Без границ и без понятия.
Держи это в секрете, никому не говори,
Не рассказывай секретов, никто не знает.
Думаю, ты прав, нет вины,
Без боя — это честная игра.
Я была юной и наивной,
Решила винить себя.

Я возвращаю себе контроль, который ты имел надо мной,
Мне нужно найти точку опоры, чтобы я могла дышать.
Просто разрушь меня каждым волоконцем своего стыда,
Ты заставил меня сомневаться, но я никогда не была виновата.

Глупая девчонка, жалкая игрушка,
Я была твоя, бери не хочу.
В затмении у тебя была власть,
И ты смаковал каждый час.
С
c моим вкусом у тебя во рту.
Комната вращалась вокруг, и вокруг.
Есть ощущение, что все плохо,
Мне противно самой себе.