Paroles et traduction Kymppilinja feat. Mariska - Minä
Oon
rakastanut
kerran,
sain
tunnevamman
Я
любил
тебя
однажды,
у
меня
была
эмоциональная
травма.
Sitä
luulee
ittensä
tuntevansa
Ты
думаешь,
что
знаешь
себя.
En
tajunnut
vaan
lakkaavani
tuntemasta
Я
не
понимал,
что
просто
перестану
чувствовать.
Ja
kuulemasta
avunhuutooni
И
услышав
мой
крик
о
помощи
Heikko
sydän
ja
kaks
vasenta
jalkaa
huono
iho
eikä
osaa
ranskaa
Слабое
сердце
и
две
левые
ноги
плохая
кожа
и
я
не
говорю
по
французски
Ja
välillä
mun
maailma
on
sulta
kiinni,
pidätkö
musta
silti?
И
иногда
мой
мир
зависит
от
тебя,
я
все
еще
нравлюсь
тебе?
Enää
en
oo
kauniille
lauluille
kuuro,
Veronica
Maggio
laulo
surun
pois
* Я
больше
не
глух
к
прекрасным
песням
** Вероника
Маджио
прогоняет
печаль
*
Multa
osittain
mut
miksihän
jäi
Я
часть
себя
но
я
не
знаю
почему
Onneton
raunio
sisältä
päin
Несчастная
руина
изнутри.
Onnistumisia
seuraa
epäonni
se
on
ku
aikapommis
За
успехом
следует
неудача
это
как
бомба
замедленного
действия
Tik
tik
tik
tik
Тик
тик
тик
тик
Tikittävä
aika
ku
epäonni
lyö
Тикающее
время,
когда
наносит
удар
несчастье.
Kumma
et
on
tullu
tänne
asti
selvittyä.
Я
удивлен,
что
ты
проделал
такой
путь.
Muru
hei,
takki
auki
Детка,
открой
свое
пальто.
Täältä
tulee
hauki
joka
susta
tykkää,
Вот
идет
щука,
которая
любит
тебя.
Heikkoudet
on
myös
mulla
jotenka
ala
tulla,
У
меня
тоже
есть
слабости,
так
что
давай.
Tahdon
juuri
tuollaisen.
Это
именно
то,
чего
я
хочу.
Pada
da
dada
Пада
да
дада
Pa
pa
paa
dada
Па
па
паа
дада
Neljätoist
joulukuut
Четырнадцатое
Декабря.
Silmät
ruskeet
ja
pienet
sormet
Карие
глаза
и
маленькие
пальчики.
Siit
asti
juostu
on
sinne
ja
tonne
Ты
пробежал
весь
путь
туда
и
сюда.
Itku
ja
nauru
se
täytti
talomme
Плач
и
смех
заполнили
наш
дом.
Musa
ja
JFK
kahta
en
vaihda
urheiluhulluja
pojat
ja
faija
Муса
и
Кеннеди,
я
не
буду
менять
спорт-безумных
мальчиков
и
папу.
Duuneissa
lähinnä
sormi
syyttävä
Работа
в
основном
сводится
к
обвинению
пальцев.
Maailmaan
mahtuu
myös
tyttöystävä
В
мире
есть
место
для
девушки.
Maailman
kaunein
mikä
alkuun
huvitti
Самая
красивая
в
мире
что
поначалу
забавляло
Tää
kaveri
ei
oo
mikä
Brad
Pitti
Этот
парень
не
Брэд
Питти.
Itsetunto-
ja
ulkonäköpaineita
Давление
на
самооценку
и
внешность.
Brenkkuu,
masennust
ja
huonoja
vaiheita
Приступы
депрессии
и
плохие
эпизоды.
Tähän
maailmaan
meitä
mahtuu
monta
sun
kans
monta
hetkee
unohtumatonta
niist
huolimatta
elän
rakkautta
saaden
Нас
так
много
в
этом
мире,
с
тобой
так
много
моментов,
которые
я
никогда
не
забуду,
несмотря
на
них,
я
живу,
чтобы
быть
любимой.
Ei
tollasii
löydä
ku
päästä
sateenkaaren
Такой
радуги
не
сыщешь.
Muru
hei,
takki
auki
Детка,
открой
свое
пальто.
Täältä
tulee
hauki
joka
susta
tykkää,
Вот
идет
щука,
которая
любит
тебя.
Heikkoudet
on
myös
mulla
jotenka
ala
tulla,
У
меня
тоже
есть
слабости,
так
что
давай.
Tahdon
juuri
tuolaisen.
Я
хочу
такую
же.
Pada
da
dada
Пада
да
дада
Pa
pa
paa
dada
Па
па
паа
дада
En
haluu
näyttää
koulutodistusta,
luultavasti
enemmän
mä
opin
susta
Я
не
хочу
показывать
тебе
свой
школьный
табель
успеваемости,
возможно,
я
узнаю
о
тебе
больше.
Aina
vaan
en
pidä
kiinni
sovitusta
Я
не
всегда
придерживаюсь
того,
что
придумал.
En
osaa
myöntää,
et
vika
oli
mussa
Я
не
могу
признать,
что
это
моя
вина.
Ja
vois
sitä
valita
toisin,
И
ты
мог
бы
выбрать
его
по-другому.
Rahat
menee
leffoihin
ja
ravintoloihin
Деньги
идут
в
кино
и
рестораны.
En
oo
tyhmä
vaan
aika
laiska,
Я
не
глупый,
я
ленивый.
Niin
taiteilijamaista
Такой
артистичный
Oon
renttuluonne,
sukissa
reikiä,
pappakalsaritki
tarvis
teippiä
Я
панк,
у
меня
дырки
в
носках,
мне
нужна
лента
в
папахах.
Lyhyt
kieli
ja
hassu
nauru,
enkä
vieläkään
oo
tehny
sitä
rakkauslauluu
Короткий
язык
и
смешной
смех,
и
я
все
еще
не
сделал
этого,
песня
о
любви.
Kohta
saan
suudella
pelkästään
raajoja,
Скоро
я
смогу
целовать
только
конечности.,
Koska
saat
naamaan
mun
viiksistä
haavoja
voin
olla
rehellinen
sulle
sillä,
beibi
mul
on
nä
ruskeet
silmät
* Потому
что
ты
подстрижешь
мои
усы
на
своем
лице
** я
могу
быть
честен
с
тобой,
детка
** у
меня
карие
глаза
*
Muru
hei,
takki
auki
Детка,
открой
свое
пальто.
Täältä
tulee
hauki
joka
susta
tykkää,
Вот
идет
щука,
которая
любит
тебя.
Heikkoudet
on
myös
mulla
jotenka
ala
tulla,
У
меня
тоже
есть
слабости,
так
что
давай.
Tahdon
juuri
tuolaisen.
Я
хочу
такую
же.
Pada
da
dada
Пада
да
дада
Pa
pa
paa
dada
Па
па
паа
дада
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): janne ordén, kymppilinja, mariska, niko lith, sami grönroos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.