Paroles et traduction Kymppilinja - Kauneinta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kauneinta
The Most Beautiful
Mä
en
kestä
kauempaa,
nainen
sä
oot
kaikkein
kauneinta.
I
can't
take
it
anymore,
woman,
you
are
the
most
beautiful.
Jätetään
tää
pöytä,
mennään
tanssimaan.
Let's
leave
this
table,
let's
go
dancing.
Tee
se
noin
noin
noin.
Tee
se
noin
noin
noin.
Do
it
like
this,
like
this,
like
this.
Do
it
like
this,
like
this,
like
this.
Sä
voit
saada
pojan,
miehen
tai
poikamiehen.
Lätkäpelaajan
tai
voimamiehen.
You
can
have
a
boy,
a
man,
or
a
bachelor.
A
hockey
player
or
a
strongman.
Teknisen
neron
tai
liikemiehen.
Teeveest
takatukkasen
ihmemiehen.
A
technical
genius
or
a
businessman.
A
TV
miracle
man
with
a
mullet.
Jos
ei
kiinnosta
hollywood,
mun
kanssa
sun
elämä
on
honeymoon.
If
Hollywood
doesn't
interest
you,
with
me
your
life
is
a
honeymoon.
Romantiikkaa
jo
vuodesta
-86,
sängyssa
teen
mitä
ikinä
vaan
vaadit
mult.
Romance
since
'86,
in
bed
I'll
do
whatever
you
ask
of
me.
Mä,
jotain
vähä
tyylikkäämpää.
Mä,
sitä
jotain
mitä
ei
oo
yksikää
tääl.
Me,
something
a
little
more
stylish.
Me,
something
that
no
one
else
here
has.
Ja
ylipäätään
mä
yritän
täällä
sanoo
et
sä
oot
kauniimpi
ku
yksikää
tääl.
And
above
all,
I'm
trying
to
say
here
that
you're
more
beautiful
than
anyone
else
here.
Mä
en
kestä
kauempaa,
nainen
sä
oot
kaikkein
kauneinta.
I
can't
take
it
anymore,
woman,
you
are
the
most
beautiful.
Jätetään
tää
pöytä,
mennään
tanssimaan.
Let's
leave
this
table,
let's
go
dancing.
Tee
se
noin
noin
noin.
Tee
se
noin
noin
noin.
Do
it
like
this,
like
this,
like
this.
Do
it
like
this,
like
this,
like
this.
Pistä
vaa
pöytä
täytee.
Tänään
tää
käsist
lähtee.
E-e-e-eeh.
Just
fill
the
table.
Tonight
it's
getting
out
of
hand.
Y-e-e-eah.
Mä
aion
olla
hefe.
Pistän
vaik
kaikki
menee.
E-e-e-eeh.
I'm
going
to
be
the
boss.
I'll
spend
it
all,
no
matter
what.
Y-e-e-eah.
Epäkohteliast
kieltäytyy,
ku
mä
näin
sut
jo
kaukaa
nainen.
It's
rude
to
refuse
when
I
saw
you
from
afar,
woman.
Joten
soita
sun
kotiis:
taidat
myöhästyy
ja
mä
tarjoon
tän
illan
päälle
rakkauden
laineen.
So
call
your
home:
you
might
be
late
and
I'll
offer
you
a
wave
of
love
on
top
of
this
evening.
Älä
kerro
äänee
vaa
kuiska
se,
tehään
jotain
mitä
ikuisesti
muistamme.
Don't
say
it
out
loud,
just
whisper
it,
let's
do
something
we'll
remember
forever.
Miks
kaikista
kilteimmät
naiset
on
makuuhuonees
villeimmät
naiset?
Kerro
mulle.
Why
are
the
kindest
women
the
wildest
women
in
the
bedroom?
Tell
me.
Jos
se
vaa
sopii,
ei
mennä
kotiin.
Hotellista
huone
ja
täynnä
tarjotin.
If
it's
okay,
let's
not
go
home.
A
hotel
room
and
a
full
tray.
Skoolataan
meille,
tää
on
tulevaisuus.
Ota
noi
pois
ja
ota
kiinni
tosta
koska...
Let's
toast
to
us,
this
is
the
future.
Take
those
off
and
hold
on
to
this
because...
...mä
en
kestä
kauempaa,
nainen
sä
oot
kaikkein
kauneinta.
...I
can't
take
it
anymore,
woman,
you
are
the
most
beautiful.
Jätetään
tää
pöytä,
mennään
tanssimaan.
Let's
leave
this
table,
let's
go
dancing.
Tee
se
noin
noin
noin.
Tee
se
noin
noin
noin.
Do
it
like
this,
like
this,
like
this.
Do
it
like
this,
like
this,
like
this.
Pistä
vaa
pöytä
täytee.
Tänään
tää
käsist
lähtee.
E-e-e-eeh.
Just
fill
the
table.
Tonight
it's
getting
out
of
hand.
Y-e-e-eah.
Mä
aion
olla
hefe.
Pistän
vaik
kaikki
menee.
E-e-e-eeh.
I'm
going
to
be
the
boss.
I'll
spend
it
all,
no
matter
what.
Y-e-e-eah.
Nainen
salli
mun
esittäytyy,
sano
Samiksi
vaan.
Haluisitko
lähtee
mun
kaa
tanssimaa?
Woman,
allow
me
to
introduce
myself,
just
call
me
Sami.
Would
you
like
to
go
dancing
with
me?
Kaveris
tietää
et
tarvi
vanginvartijaa,
me
mennää
synnyttää
sielu
tanssilattiaan.
My
friends
know
I
don't
need
a
prison
guard,
we're
going
to
give
birth
to
a
soul
on
the
dance
floor.
Sä
laskeuduit
mun
käsien
varaan,
sinä
hetkenä
aika
on
aika
ankaraa.
You
landed
in
my
arms,
in
that
moment
time
is
harsh.
Mä
jäädyn
sun
kauneudesta.
Aika
menee,
mut
mä
oon
haaveunessa
kai.
I'm
frozen
by
your
beauty.
Time
passes,
but
I'm
probably
in
a
daydream.
Sä
liikut
ylös
ja
alas.
Paljastit
mulle
Victorian
salat.
You
move
up
and
down.
You
revealed
Victoria's
secrets
to
me.
Kas
kaunista
hymyä
näkee,
ammuit
nuolen
mun
sydämeen.
Look,
a
beautiful
smile
is
seen,
you
shot
an
arrow
into
my
heart.
Mä
en
kestä
kauempaa,
nainen
sä
oot
kaikkein
kauneinta.
I
can't
take
it
anymore,
woman,
you
are
the
most
beautiful.
Jätetään
tää
pöytä,
mennään.
Let's
leave
this
table,
let's
go.
Riisu
noi
noi
noi.
Tee
se
noin
noin
noin.
Take
those
off,
those,
those.
Do
it
like
this,
like
this,
like
this.
Pistä
vaa
pöytä
täytee.
Tänään
tää
käsist
lähtee.
E-e-e-eeh.
Just
fill
the
table.
Tonight
it's
getting
out
of
hand.
Y-e-e-eah.
Mä
aion
olla
hefe.
Pistän
vaik
kaikki
menee.
E-e-e-eeh.
I'm
going
to
be
the
boss.
I'll
spend
it
all,
no
matter
what.
Y-e-e-eah.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janne Ordén, Niko Lith, Sakari Aalto, Sami Grönroos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.