Kengät - Kymppilinja traduction en allemand

Kengät

Kuunnelkaa, lapsukaiset ei enää tääl unelmaa saa.
Se murretaan, kun mukana usko ei suostu kulkemaankaan.
Ja tulevaisuus on kirottu maa, mustaa ja valkoista elokuvaa.
Ei pääosaa, ei sivuosaa, kun sä et vaan pysty erottumaan.
Mä tiedän, mä kuolen ennen ku häviin.
Sä tiedät, se on muuri mist et mee läpi.
Ja täällä ainoa pysyvä tulos syntyy vain ku päästän apinan ulos.

Mä pystyn tekee mitä vaan mun kengissä.
Ne auttaa eteenpäin mun elämäni lenkillä.
Kengät tekee duunii, mun kengät tekee duunii.
Ne tekee duunii niin et kaikki näkee.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on,
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on,
Pidä vaan suu kii ku kengät tekee duunii.

Nää levottomat jalat mun kengis ohjaa mua oikeeseen menosuuntaan.
Tajuamatta nää ihmiset elää Chaplinin nykyajan mukaan.
En anna niin itelle käydä, ei mikään pysäytä.
Kun mä lenkkeilen mudas tai punasel matolla,
Mun kengist ei hohto vaan katoa.
Mä tiedän ne vielä tarjoo buranaa ettei ajatus pysyisi liikkeen mukana,
Mut täällä ainoa pysyvä tulos syntyy vaan ku päästää apinan ulos.

Mä pystyn tekee mitä vaan mun kengissä.
Ne auttaa eteenpäin mun elämäni lenkillä.
Kengät tekee duunii, mun kengät tekee duunii.
Ne tekee duunii niin et kaikki näkee.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on,
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on,
Pidä vaan suu kii ku kengät tekee duunii.

Jätän jälkeen varjoni, kiristän mun tennarit.
Radioista telkkariin Kallion kellarist.
Oisitsä uskonu? No etpä tainnu.
Jos se mitään lohduttaa niin et sä ollu ainut.
Mut ei se lyö mua, ei se kaada meijän rivei.
110% mikä tulee meidän nimee.
Janne W. Linja, matkalla suureen. Tajuu mun kengissä huipulla tuulee.

Mä pystyn tekee mitä vaan mun kengissä.
Ne auttaa eteenpäin mun elämäni lenkillä.
Kengät tekee duunii, mun kengät tekee duunii.
Ne tekee duunii niin et kaikki näkee.
Mä pystyn tekee mitä vaan mun kengissä.
Ne auttaa eteenpäin mun elämäni lenkillä.
Kengät tekee duunii, mun kengät tekee duunii.
Ne tekee duunii niin et kaikki näkee.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on.

Schuhe

Hört zu, ihr Kleinen, hier kann man nicht mehr träumen.
Er wird zerbrochen, wenn der Glaube sich weigert, mitzugehen.
Und die Zukunft ist ein verfluchtes Land, ein Schwarz-Weiß-Film.
Keine Hauptrolle, keine Nebenrolle, wenn du dich einfach nicht abheben kannst.
Ich weiß, ich sterbe, bevor ich verliere.
Du weißt, das ist eine Mauer, durch die du nicht durchkommst.
Und hier entsteht das einzige bleibende Ergebnis nur, wenn ich den Affen rauslasse.

Ich kann alles tun in meinen Schuhen.
Sie helfen mir vorwärts auf dem Lauf meines Lebens.
Die Schuhe arbeiten, meine Schuhe arbeiten.
Sie arbeiten so, dass es jeder sieht.
Niemand hat so gute Schuhe wie ich,
Niemand hat so gute Schuhe wie ich.
Niemand hat so gute Schuhe wie ich,
Halt einfach den Mund, wenn die Schuhe arbeiten.

Diese rastlosen Füße in meinen Schuhen leiten mich in die richtige Richtung.
Ohne es zu merken, leben diese Leute nach Chaplins modernen Zeiten.
Ich lasse das mir nicht geschehen, nichts hält mich auf.
Wenn ich im Schlamm jogge oder auf dem roten Teppich,
Der Glanz meiner Schuhe verschwindet einfach nicht.
Ich weiß, sie werden noch Ibuprofen anbieten, damit der Gedanke nicht mit der Bewegung mithält,
Aber hier entsteht das einzige bleibende Ergebnis nur, wenn man den Affen rauslässt.

Ich kann alles tun in meinen Schuhen.
Sie helfen mir vorwärts auf dem Lauf meines Lebens.
Die Schuhe arbeiten, meine Schuhe arbeiten.
Sie arbeiten so, dass es jeder sieht.
Niemand hat so gute Schuhe wie ich,
Niemand hat so gute Schuhe wie ich.
Niemand hat so gute Schuhe wie ich,
Halt einfach den Mund, wenn die Schuhe arbeiten.

Ich lasse meinen Schatten hinter mir, ziehe meine Sneakers fest.
Vom Radio zum Fernsehen aus Kallios Keller.
Hättest du das geglaubt? Na, wohl kaum.
Wenn es dich irgendwie tröstet, du warst nicht die Einzige.
Aber das trifft mich nicht, das wirft unsere Reihen nicht um.
110% was auf unseren Namen kommt.
Janne W. Linja, auf dem Weg zur Größe. Versteh, in meinen Schuhen weht an der Spitze der Wind.

Ich kann alles tun in meinen Schuhen.
Sie helfen mir vorwärts auf dem Lauf meines Lebens.
Die Schuhe arbeiten, meine Schuhe arbeiten.
Sie arbeiten so, dass es jeder sieht.
Ich kann alles tun in meinen Schuhen.
Sie helfen mir vorwärts auf dem Lauf meines Lebens.
Die Schuhe arbeiten, meine Schuhe arbeiten.
Sie arbeiten so, dass es jeder sieht.
Niemand hat so gute Schuhe wie ich.