Paroles et traduction Kymppilinja - Kengät

Kengät

Kuunnelkaa, lapsukaiset ei enää tääl unelmaa saa.
Se murretaan, kun mukana usko ei suostu kulkemaankaan.
Ja tulevaisuus on kirottu maa, mustaa ja valkoista elokuvaa.
Ei pääosaa, ei sivuosaa, kun sä et vaan pysty erottumaan.
Mä tiedän, mä kuolen ennen ku häviin.
Sä tiedät, se on muuri mist et mee läpi.
Ja täällä ainoa pysyvä tulos syntyy vain ku päästän apinan ulos.

Mä pystyn tekee mitä vaan mun kengissä.
Ne auttaa eteenpäin mun elämäni lenkillä.
Kengät tekee duunii, mun kengät tekee duunii.
Ne tekee duunii niin et kaikki näkee.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on,
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on,
Pidä vaan suu kii ku kengät tekee duunii.

Nää levottomat jalat mun kengis ohjaa mua oikeeseen menosuuntaan.
Tajuamatta nää ihmiset elää Chaplinin nykyajan mukaan.
En anna niin itelle käydä, ei mikään pysäytä.
Kun mä lenkkeilen mudas tai punasel matolla,
Mun kengist ei hohto vaan katoa.
Mä tiedän ne vielä tarjoo buranaa ettei ajatus pysyisi liikkeen mukana,
Mut täällä ainoa pysyvä tulos syntyy vaan ku päästää apinan ulos.

Mä pystyn tekee mitä vaan mun kengissä.
Ne auttaa eteenpäin mun elämäni lenkillä.
Kengät tekee duunii, mun kengät tekee duunii.
Ne tekee duunii niin et kaikki näkee.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on,
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on,
Pidä vaan suu kii ku kengät tekee duunii.

Jätän jälkeen varjoni, kiristän mun tennarit.
Radioista telkkariin Kallion kellarist.
Oisitsä uskonu? No etpä tainnu.
Jos se mitään lohduttaa niin et sä ollu ainut.
Mut ei se lyö mua, ei se kaada meijän rivei.
110% mikä tulee meidän nimee.
Janne W. Linja, matkalla suureen. Tajuu mun kengissä huipulla tuulee.

Mä pystyn tekee mitä vaan mun kengissä.
Ne auttaa eteenpäin mun elämäni lenkillä.
Kengät tekee duunii, mun kengät tekee duunii.
Ne tekee duunii niin et kaikki näkee.
Mä pystyn tekee mitä vaan mun kengissä.
Ne auttaa eteenpäin mun elämäni lenkillä.
Kengät tekee duunii, mun kengät tekee duunii.
Ne tekee duunii niin et kaikki näkee.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on.

Shoes

Look here, babe, there are no more dreams to be had here.
Dreams get crushed when there's no faith to carry you through.
And the future is a cursed land, a black and white movie.
No leading role, no supporting role, when you can't distinguish yourself.
I know, I'll die before I lose.
You know, it's a wall you can't break through.
And here the only lasting result comes when you let the monkey out.

I can do anything I want in my shoes, honey.
They help me get ahead in my life's race.
Shoes do the work, my shoes do the work.
They do the work so everyone can see.
No one has shoes as good as mine, baby,
No one has shoes as good as mine.
No one has shoes as good as mine,
Just keep your mouth shut when my shoes are doing the work.

These restless feet in my shoes guide me in the right direction.
Unbeknownst to them, these people live by the modern Chaplin.
I don't let it get to me, nothing can stop me.
When I walk in the mud or on the red carpet,
My shoes won't lose their shine.
I know they'll still offer me painkillers to keep my mind from following,
But here the only lasting result comes when you let the monkey out.

I can do anything I want in my shoes, baby.
They help me get ahead in my life's race.
Shoes do the work, my shoes do the work.
They do the work so everyone can see.
No one has shoes as good as mine, baby,
No one has shoes as good as mine.
No one has shoes as good as mine,
Just keep your mouth shut when my shoes are doing the work.

I leave my shadow behind, I tighten my sneakers.
From the radios to the TV, from the basement of Kallio.
Would you have believed it? No, you probably wouldn't have.
If it's any consolation, you weren't the only one.
But it won't beat me, it won't break our ranks.
110% and it will bear our name.
Janne W. Linja, on the way to greatness. You'll get it up there in the clouds with my shoes.

I can do anything I want in my shoes, baby.
They help me get ahead in my life's race.
Shoes do the work, my shoes do the work.
They do the work so everyone can see.
I can do anything I want in my shoes, honey.
They help me get ahead in my life's race.
Shoes do the work, my shoes do the work.
They do the work so everyone can see.
No one has shoes as good as mine.