Onnellisempi - Kymppilinja traduction en allemand

Onnellisempi

Päivä päivältä löydän enemmän tästä näin
Ja mä oon valmis uhraamaan kaiken tän eteen
Hetki hetkeltä tää vie multa vaan enemmän
Ja mä oon onnellisempi nyt kuin koskaan ennen

Niin oon mäki ja mä oon
Väärä mies valistaan jos rahaa haluut tienata
Mä valitan että rikastun vaan taskuist viedään rahat
Mut köyhä antaa vähemmästki omaisuudestaan
Ota kaikki pois en oo rikas muutenkaan
Mä kerron puolia mitä mä tästä löydänkään
Kouluski viittaa paskabiiseis jossa pysyy köyhän
Mut kaikkeen tottuu ku tietää mitä on onnellisuus
Mun kehotus on (älä muita polje sivuun)
Joka päivä mul on hengenveto jälellä vähemmän
Siks on pakko kävellä eteenpäin pysähtymät lepäämään
Päivä kerrallaan askel etäämmäs
Alkuun uus aamu uus loppu elämän alku
Emmä tällä saa kasaan tilii ei tää oo ammattini
Ainoo loiste mun hampaissa on hammaskivi
Silti mun päivä mun kuukausi mun vuosi
On siihen asti ku synnit allekirjottaa tuomion

Päivä päivältä löydän enemmän tästä näin
Ja mä oon valmis uhraamaan kaiken tän eteen
Hetki hetkeltä tää vie multa vaan enemmän
Ja mä oon onnellisempi nyt kuin koskaan ennen

Laskee taifuuni tän kylmän kaupungin kosteiden kivien
Jossa kuopatut haaveet jää varjoon nosteiden tilien
Tuhottu paratiisi hetkellisen nautinnon
Joka kätkee allensa kaupungin joka niin kaunis on
Tyrkyttää kykyjä pitää yllyttää kysyntää
Et pääsee ylipäätään yli aitojen nykyään
Hyvää hyvyyttä näkee niin harvoin tylyissä katseissa kadulla
Silti jokin mun sisäl sytyttää
Oon nähny hiekkalaatikot oon nähny sutki
Ja pudistellu olkapäiltä suomiräpin tuhkii
Ku raja tuli vastaan se auras tielle mutkii
Mut onneks joskus tajus itte pitää suun kii
Ei oo helppoi tai vaikeita reittii
Mut jos oot pilannu kasvos ei sitä korjaa meikki
Emmä tarvi palkintoo tiedän että valmiin oon
Tekeen sitä sydämmellä saaden siitä nautintoo

Päivä päivältä löydän enemmän tästä näin
Ja mä oon valmis uhraamaan kaiken tän eteen
Hetki hetkeltä tää vie multa vaan enemmän
Ja mä oon onnellisempi nyt kuin koskaan ennen

Mä pystyn tekemään sen
Täst yhä eteenpäin meen
Mä pystyn tekemään sen
Mitä tarvitsen

Sä pystyt tekemään sen
Täst yhä eteenpäin meet
Sä pystyt tekemään sen
Mitä tarvit

Glücklicher

Tag für Tag finde ich mehr hier drin
Und ich bin bereit, alles dafür zu opfern
Moment für Moment fordert das nur mehr von mir
Und ich bin glücklicher jetzt als jemals zuvor

So bin ich auch und ich bin
Der falsche Mann, um dich aufzuklären, wenn du Geld verdienen willst
Ich beschwere mich darüber, reich zu werden, nur wird das Geld aus den Taschen gezogen
Aber der Arme gibt sogar von seinem geringeren Besitz
Nimm alles weg, ich bin sowieso nicht reich
Ich erzähle Seiten davon, was ich hieraus überhaupt finde
Sogar die Schule verweist auf beschissene Songs, in denen man arm bleibt
Aber man gewöhnt sich an alles, wenn man weiß, was Glück ist
Mein Aufruf ist (dräng andere nicht zur Seite)
Jeden Tag habe ich einen Atemzug weniger übrig
Deshalb muss man vorwärtsgehen, ohne anzuhalten, um sich auszuruhen
Tag für Tag, ein Schritt weiter weg
Am Anfang ein neuer Morgen, ein neues Ende, der Anfang des Lebens
Ich verdiene hiermit kein Konto voll, das ist nicht mein Beruf
Der einzige Glanz auf meinen Zähnen ist Zahnstein
Trotzdem mein Tag, mein Monat, mein Jahr
Ist bis dahin, bis die Sünden das Urteil unterschreiben

Tag für Tag finde ich mehr hier drin
Und ich bin bereit, alles dafür zu opfern
Moment für Moment fordert das nur mehr von mir
Und ich bin glücklicher jetzt als jemals zuvor

Ein Taifun senkt sich auf die feuchten Steine dieser kalten Stadt
Wo begrabene Träume im Schatten steigender Kontostände bleiben
Ein zerstörtes Paradies des momentanen Genusses
Das unter sich eine Stadt verbirgt, die so schön ist
Talente aufdrängen, die Nachfrage anstacheln müssen
Damit man heutzutage überhaupt über die Zäune kommt
Wahre Güte sieht man so selten in den herben Blicken auf der Straße
Trotzdem entzündet etwas in mir
Ich habe die Sandkästen gesehen, ich habe den Gauner gesehen
Und die Asche des finnischen Raps von den Schultern geschüttelt
Als die Grenze nahte, schuf sie Kurven auf dem Weg
Aber zum Glück begriff man manchmal selbst, den Mund zu halten
Es gibt keine leichten oder schweren Routen
Aber wenn du dein Gesicht ruiniert hast, korrigiert das kein Make-up
Ich brauche keine Belohnung, ich weiß, dass ich bereit bin
Es mit Herz zu tun und daraus Genuss zu ziehen

Tag für Tag finde ich mehr hier drin
Und ich bin bereit, alles dafür zu opfern
Moment für Moment fordert das nur mehr von mir
Und ich bin glücklicher jetzt als jemals zuvor

Ich kann das schaffen
Von hier gehe ich immer weiter vorwärts
Ich kann das schaffen
Was ich brauche

Du kannst das schaffen
Von hier gehst du immer weiter vorwärts
Du kannst das schaffen
Was du brauchst