Paroles et traduction Kymppilinja - Ota kiinni jos saat

Ota kiinni jos saat

Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.
Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.

Nuori ja lahjakas silti täysin aliarvostettu, mut meilläpäin altavastaajaa on kannustettu.
Nykyään jengi laulaa ennakkoluulottomasti, mut vittu me tehtiin sen eteen töitä kovasti.
MC: t herää ku kengät mätsää puseroihin, mut just niiden sanat ei vaan mätsää tekoihin.
Mä teen toisin, mä käytän järkeni ääntä. On suotavaa terottaa päätään. [Se ei ongelma oo.]
Oon tiedostava ja analysoiva, siks mun mielipiteet kuuluis radioon soimaan.
Mut täl hetkel pinnallisuus soi radiossa. Siks tunnen asuvani Paris Hiltonin talossa.
Jos sä komppaat ja tunnet näin myös, istu alas niin mä hoidan likasen työn.
Teen musaa mikä tuntuu ku biitit vetää dunkkuu, mä oon lahjakas mulkku.

Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.
Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.

Niin se vanha kaveri vaan ylpeenä kulkee matkalla tähtenä ikuisuuteen.
Mitä vittuu te kitisette siin? Keskittykää omiin ongelmiin.
Okei Janne on kusipää ja lässynlää, te ette oo vieläkään selvinny läksyistä.
Mä teen sitä mitä teen, mä oon sitä mitä oon. Pelkkä olemus tuo massea lompakkoon.
[Ei mua mikään muu oikeesti kiinnosta.] Ei jääty paikoillemme venaamaan hiillosta.
Meidän pitää takoo sillon ku se on kuumaa. Poppiräppäreittenki pitää skruudaa.
Se pieni ero meissä piilee siis, että sä tuut vielä tukehtumaan ongelmiis.
Kun me tapellaan laivoilla ja lauletaan raidoilla. Ja vaikka itä opettaa, Linja silti aidoin, Janne W.

Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.
Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.

Kuka mä oon? Jos et sä tiiä, jos et sä tiiä.
Jos et sä tiiä, mä oon yks niistä joille ei riitä. Ne anto loopin, tein hitin siitä.
Tajuutsä et se ei ongelma oo. Mitä biiffeihin tulee, mä oon koskematon.
Potkin polvella sen mikä ei perille mee. Tää ei oo räppii enää, näin ei Eminem tee.
Eikä se miten teen, eikä se mitä teen. Vaan se mitä puen päälle, se selittää sen.
Mihin mä oikein pyrin? Viihdyn oikein hyvin, mustat pillifakut istuu oikein hyvin.
Kaikki ok, räppi sujuu suomalaisilt ku small talk. Mä voin räppää ja laulaa ku mulle se ei ongelma oo...

[Pump up the volume, pump up the volume, pump up the volume, pump up the volume.]

Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.
Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.

Catch Me If You Can

No matter how hard you try, you won't catch up. It's not my problem.
I do this my way, and I do it like this. It's not a problem.
No matter how hard you try, you won't catch up. It's not my problem.
I do this my way, and I do it like this. It's not a problem.

Young and talented, yet completely underestimated, but around here, we cheer for the underdog.
Nowadays, people sing without prejudice, but damn, we worked hard for it.
MCs wake up when their shoes match their sweaters, but their words just don't match their actions.
I do things differently, I use the voice of reason. It's advisable to sharpen your mind. [It's not a problem.]
I'm aware and analytical, that's why my opinions should be playing on the radio.
But right now, superficiality is playing on the radio. That's why I feel like I live in Paris Hilton's house.
If you agree and feel the same way, sit down and I'll take care of the dirty work.
I make music that feels like the beats are dunking, I'm a talented jerk.

No matter how hard you try, you won't catch up. It's not my problem.
I do this my way, and I do it like this. It's not a problem.
No matter how hard you try, you won't catch up. It's not my problem.
I do this my way, and I do it like this. It's not a problem.

So the old friend walks proudly on his way to eternity as a star.
What the hell are you whining about? Focus on your own problems.
Okay, Janne is an asshole and a softie, you still haven't gotten over your homework.
I do what I do, I am what I am. Just my being brings mass to my wallet.
[Nothing else really interests me.] We don't stay in one place waiting for the embers.
We have to strike while it's hot. Even pop rappers have to screw.
So the small difference between us is that you'll still suffocate in your problems.
While we fight on ships and sing on tracks. And even though the east teaches, Linja is still the most genuine, Janne W.

No matter how hard you try, you won't catch up. It's not my problem.
I do this my way, and I do it like this. It's not a problem.
No matter how hard you try, you won't catch up. It's not my problem.
I do this my way, and I do it like this. It's not a problem.

Who am I? If you don't know, if you don't know.
If you don't know, I'm one of those who are not satisfied. They gave me a loop, I made a hit out of it.
You understand that it's not a problem. When it comes to beef, I'm untouchable.
I kick with my knee what doesn't go down. This isn't rap anymore, Eminem doesn't do it like this.
It's not how I do it, it's not what I do. But what I wear explains it.
What am I really aiming for? I'm doing just fine, black skinny jeans fit me just fine.
Everything is ok, rapping comes to Finns like small talk. I can rap and sing because it's not a problem for me...

[Pump up the volume, pump up the volume, pump up the volume, pump up the volume.]

No matter how hard you try, you won't catch up. It's not my problem.
I do this my way, and I do it like this. It's not a problem.
No matter how hard you try, you won't catch up. It's not my problem.
I do this my way, and I do it like this. It's not a problem.