Paroles et traduction Kymppilinja - Ota kiinni jos saat

Ota kiinni jos saat

Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.
Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.

Nuori ja lahjakas silti täysin aliarvostettu, mut meilläpäin altavastaajaa on kannustettu.
Nykyään jengi laulaa ennakkoluulottomasti, mut vittu me tehtiin sen eteen töitä kovasti.
MC: t herää ku kengät mätsää puseroihin, mut just niiden sanat ei vaan mätsää tekoihin.
Mä teen toisin, mä käytän järkeni ääntä. On suotavaa terottaa päätään. [Se ei ongelma oo.]
Oon tiedostava ja analysoiva, siks mun mielipiteet kuuluis radioon soimaan.
Mut täl hetkel pinnallisuus soi radiossa. Siks tunnen asuvani Paris Hiltonin talossa.
Jos sä komppaat ja tunnet näin myös, istu alas niin mä hoidan likasen työn.
Teen musaa mikä tuntuu ku biitit vetää dunkkuu, mä oon lahjakas mulkku.

Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.
Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.

Niin se vanha kaveri vaan ylpeenä kulkee matkalla tähtenä ikuisuuteen.
Mitä vittuu te kitisette siin? Keskittykää omiin ongelmiin.
Okei Janne on kusipää ja lässynlää, te ette oo vieläkään selvinny läksyistä.
Mä teen sitä mitä teen, mä oon sitä mitä oon. Pelkkä olemus tuo massea lompakkoon.
[Ei mua mikään muu oikeesti kiinnosta.] Ei jääty paikoillemme venaamaan hiillosta.
Meidän pitää takoo sillon ku se on kuumaa. Poppiräppäreittenki pitää skruudaa.
Se pieni ero meissä piilee siis, että sä tuut vielä tukehtumaan ongelmiis.
Kun me tapellaan laivoilla ja lauletaan raidoilla. Ja vaikka itä opettaa, Linja silti aidoin, Janne W.

Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.
Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.

Kuka mä oon? Jos et sä tiiä, jos et sä tiiä.
Jos et sä tiiä, mä oon yks niistä joille ei riitä. Ne anto loopin, tein hitin siitä.
Tajuutsä et se ei ongelma oo. Mitä biiffeihin tulee, mä oon koskematon.
Potkin polvella sen mikä ei perille mee. Tää ei oo räppii enää, näin ei Eminem tee.
Eikä se miten teen, eikä se mitä teen. Vaan se mitä puen päälle, se selittää sen.
Mihin mä oikein pyrin? Viihdyn oikein hyvin, mustat pillifakut istuu oikein hyvin.
Kaikki ok, räppi sujuu suomalaisilt ku small talk. Mä voin räppää ja laulaa ku mulle se ei ongelma oo...

[Pump up the volume, pump up the volume, pump up the volume, pump up the volume.]

Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.
Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.

Догони, если сможешь

Как бы ты ни старался, тебе меня не догнать. Это не моя проблема.
Я делаю это так, и я делаю это вот так. Это не проблема.
Как бы ты ни старался, тебе меня не догнать. Это не моя проблема.
Я делаю это так, и я делаю это вот так. Это не проблема.

Молодой и талантливый, совершенно недооцененный, но у нас принято поощрять ответственных.
Теперь иностранец читает рэп без предрассудков, но, блин, мы проделали для этого огромную работу.
MC просыпаются, когда кроссовки подходят к рубашке, но их слова просто не соответствуют их делам.
Я поступаю иначе, я использую свой разум. Желательно оттачивать свой ум. [Это не проблема.]
Я осознанный и аналитический, поэтому мои мысли должны звучать по радио.
Но сейчас по радио звучит поверхностность. Поэтому я чувствую, что живу в доме Пэрис Хилтон.
Если ты согласен и тоже так думаешь, присядь, я сделаю грязную работу.
Делаю музыку, которая качает, биты звучат мощно, я талантливый парень.

Как бы ты ни старался, тебе меня не догнать. Это не моя проблема.
Я делаю это так, и я делаю это вот так. Это не проблема.
Как бы ты ни старался, тебе меня не догнать. Это не моя проблема.
Я делаю это так, и я делаю это вот так. Это не проблема.

Так этот старый приятель гордо идет по дороге к звездной вечности.
Чего вы, блин, ноете? Сосредоточьтесь на своих проблемах.
Ладно, Янне козел и тряпка, вы еще не сделали свои уроки.
Я делаю то, что делаю, я такой, какой я есть. Одно мое существование приносит кучу денег в кошелек.
[Меня больше ничего не волнует.] Мы не стали ждать у моря погоды.
Мы должны ковать железо, пока горячо. Даже поп-рэперам нужно шевелиться.
Маленькая разница между нами в том, что ты еще задохнешься в своих проблемах.
Пока мы деремся на кораблях и поем на радиоволнах. И хотя восток учит, Линия все равно самая настоящая, Янне В.

Как бы ты ни старался, тебе меня не догнать. Это не моя проблема.
Я делаю это так, и я делаю это вот так. Это не проблема.
Как бы ты ни старался, тебе меня не догнать. Это не моя проблема.
Я делаю это так, и я делаю это вот так. Это не проблема.

Кто я? Если ты не знаешь, если ты не знаешь.
Если ты не знаешь, я один из тех, кому мало. Мне дали петлю, я сделал из нее хит.
Понимаешь, что это не проблема. Что касается бифов, я неприкасаем.
Бью коленом то, что не доходит. Это уже не рэп, Эминем так не делает.
И не то, как я это делаю, и не то, что я делаю. А то, что я ношу, объясняет это.
К чему я стремлюсь? Мне очень хорошо, черные узкие джинсы сидят идеально.
Все в порядке, рэп у финнов звучит, как светская беседа. Я могу читать рэп и петь, потому что для меня это не проблема...

[Сделай громче, сделай громче, сделай громче, сделай громче.]

Как бы ты ни старался, тебе меня не догнать. Это не моя проблема.
Я делаю это так, и я делаю это вот так. Это не проблема.
Как бы ты ни старался, тебе меня не догнать. Это не моя проблема.
Я делаю это так, и я делаю это вот так. Это не проблема.