Paroles et traduction Kymppilinja - Saippuakupla

Saippuakupla

Tuuli puhalla mun saippuakuplaa ja kuljeta eteenpäin
Maailma on yhtä tulivuoren tuhkaa, saippuakuplassa voi hengittää

Pysähdyn päätepysäkillä ja venettä ohjaan sydämellä
Vain rajana sinä ja minä ja meidän mielikuvitus
Tabula Rasa, punaviini. Maalataan matkamme unelmiimmi
Soi tamburiini, Pariisi, Venetsia, Santoriini
Silmät edelleen kiinni pidä, maisemat vaihtuu hektisinä
Ja perillä rantahiekassa ikuisesti "sinä sydän minä"

Tuuli puhalla mun saippuakuplaa ja kuljeta eteenpäin
Maailma on yhtä tulivuoren tuhkaa, saippuakuplassa voi hengittää
Hei me lennetään, hei me lennetään, hei me lennetään
Tuuli mukanaan mua kuljettaa

Sinne minne ei pääse lentokoneil eikä huumeil,
Sukellan saippuakuplan sisään ja moikkaan muumei
Enää kuu ei loista kun aurinko revittiin taivaalt,
Maailman loppu niin ei aina paina
Olen vain hetken tässä, matkusta huomiseen elämässä
Ja vaikka mä en oo läsnä, mä oon aina sun vieressä

Tuuli puhalla mun saippuakuplaa ja kuljeta eteenpäin
Maailma on yhtä tulivuoren tuhkaa, saippuakuplassa voi hengittää
Hei me lennetään, hei me lennetään, hei me lennetään
Tuuli mukanaan mua kuljettaa

Kesän ajatukset ois saippuakuplii, joita kuljettas vienosti tuuli
Peltojen, vuorien, merien taa, sillä tää olis ajatont kerrottavaa
Käy sisälle piilopaikkaani, tääl omistat vähän mut olet vapaampi
Ku taivas on kattona, asvaltti mattona - saippuakupla
Pelloilla kuutamojuoksu, taivaasta jauhetun kahvin tuoksu
Se herättää vapaaksi, ku tuhannen saippuakuplan pamaus

Tuulee, tuulee, vielä hetken. Tuulee, tuulee, vielä hetken.
Tuulee, tuulee, vielä hetken. Tuulee, tuulee...
Tuuli puhalla mun saippuakuplaa ja kuljeta eteenpäin
Maailma on yhtä tulivuoren tuhkaa, saippuakuplassa voi hengittää
Hei me lennetään, hei me lennetään, hei me lennetään
Tuuli mukanaan mua kuljettaa

Soap Bubble

Wind gently take my soap bubble and carry it forward
The world is the same as the ashes of a volcano, in a soap bubble I can breathe

I stop at the final stop and navigate the boat with my heart
Only the you and I and our imagination as the limits
Tabula Rasa, red wine. Let's paint our journey with our dreams
Tambourine sounds, Paris, Venice, Santorini
Keep your eyes closed, the landscapes change hectically
And finally in the beach sand forever "you and me"

Wind gently take my soap bubble and carry it forward
The world is the same as the ashes of a volcano, in a soap bubble I can breathe
Hey we fly, hey we fly, hey we fly
The wind carries me along

Somewhere unreachable by planes or drugs,
I dive inside the soap bubble and greet the Moomins
The moon no longer shines when the sun is torn from the sky,
The end of the world is not always a burden
I am only here for a moment, traveling to tomorrow through life
And even though I am not present, I am always beside you

Wind gently take my soap bubble and carry it forward
The world is the same as the ashes of a volcano, in a soap bubble I can breathe
Hey we fly, hey we fly, hey we fly
The wind carries me along

Summer thoughts would be soap bubbles gently carried by the wind
Across fields, mountains, and seas, because this would be timeless to tell
Come into my hideout, you own a little here and you are freer
With the sky as your roof and asphalt as your carpet - soap bubble
Moonlit runs through fields, the scent of ground coffee from the sky
It sets you free, like the bang of a thousand soap bubbles

Wind, wind, just a moment longer. Wind, wind, just a moment longer.
Wind, wind, just a moment longer. Wind, wind...
Wind gently take my soap bubble and carry it forward
The world is the same as the ashes of a volcano, in a soap bubble I can breathe
Hey we fly, hey we fly, hey we fly
The wind carries me along