Paroles et traduction Kymppilinja - Sammuit kotibileisiin

Sammuit kotibileisiin

(Tota, mä ottaisin.)
Viskii, rommii, sekä että, naiselleni sekä vettä.
Se ei juo, mä juon sen eestä, ennen join koko tän Suomen eestä.
Viskii, rommii, sekä että, naiselleni sekä vettä.
Se ei juo, mä juon sen eestä, ennen join koko tän.seis!
Here we go

Sano vain "okei!" jos ryypätään, et voi kieltäytyy, ei oo syytäkään.
Älä kysy viikoist miten vietän niit, 9 päivän jussi, mitä tiedät siit?
Shottiskabaa älä ees mieti, äiti sanoi et "vittu sä juot ku sieni".
Aika siirtyy uuteen nousukauteen, kun pullo aukee.taas, taas, taas.
Se huomataan, oli meitä kolme tai puoli sataa.
Tää on dokaamisen NHL niin sanotusti,
Meidän jengis ei oo kuivaharjotuksii.
Jos mä viikonloppuna oon pulloo vail,
Se on "life sucks die" -niinku Kurt Cobain.
Jos mä sammun kotibileisiin nii mul on kai aamu "life sucks die".

Sä sammuit kotibileisiin, sä sammuit kotibileisiin,
Sä sammuit kotibileisiin
Sä sammuit, sammuit, sa-sa-sammuit.
Sä sammuit kotibileisiin, sä sammuit kotibileisiin,
Sä sammuit kotibileisiin
Sä sammuit, sammuit, sa-sa-sammuit.

Käy sääliks sua, tuli tussattua sun naamaan nuo.
Käy sääliks sua, tuli tussattua sun naamaan nuo.

Naamat tänään mis viinat on, raivol ku Rambo viidakos.
Kaikki nauhottuu puhelimeen, vaikka paska osuiski tuulettimeen.
Naamat tänään mis viinat on, raivol ku Rambo viidakos.
Kaikki nauhottuu puhelimeen, vaikka paska osuiski.seis!

Ota huikka ja päästä apina ulos, niin et suupielet virtaa ku pikku purot.
Jos blehat ei peitä sun jurrisuutta,
Eikä musiikki peitä ku jurris huudat: "Mitä muija?!".
Stobe räjähtää käsiin, kukin tyylillään tulee tänään läpi.
Sitruunaa, suolaa, mul on mausteet ja pullo aukee taas, taas, taas...
Todellinen parkettien partaveitsi, panostaa pensseleihin (hell yeah).
Osa tanssii ryhmis, osa nykii yksin,
Gangsterit ei tanssi, ne vaan nyökkää rytmii.
Muiden viinat omaan lasiin miksaa, hasta la vista sinne meni liksa.
Ku viinat on loppu nii tilataa pizzaa, hasta la vista vista vista...

Sä sammuit kotibileisiin, sä sammuit kotibileisiin,
Sä sammuit kotibileisiin
Sä sammuit, sammuit, sa-sa-sammuit.
Sä sammuit kotibileisiin, sä sammuit kotibileisiin,
Sä sammuit kotibileisiin
Sä sammuit, sammuit, sa-sa-sammuit.

En katso silmiin, katson lasiin.
Nään sun ilmeest haluut pitää selkeesti jatkot sun luona,
Mut vitut, haluun sun juomas.
En katso silmiin, katson lasiin.
Nään sun ilmeest haluut pitää selkeesti jatkot sun luona,
Mut vitut, haluun sun.seis!

Keskellä kesää, keskellä kevättä. Skidi vappunenä, fisuist kasvanu evät.
Vaikka vaimot suuttuu niist, tää on hienostunutta juomakulttuurii.
Jos sä vedät yhen tai siemailet, sä oot köyhä ja törkee sun vieraille.
Mitä enemmän juomii, sitä enemmän baksii,
Juo aamuun asti juo.taas, taas, taas...
Näin sä oot rikas ja miehekäs mies,
Ja mielellään vielä sunlaisesi vie naapurin pöydästä juomat ja naiset.
Juo niinku me, ei niinku suomalaiset.
Ku tarjoilet mulle nii tarjoilet tuplana,
Sinne se uppoo ja varmana sukkana.
Ei muuta ku juoden huomiseen, ei stoppii vuoden juomiseen.

Sä sammuit kotibileisiin, sä sammuit kotibileisiin,
Sä sammuit kotibileisiin
Sä sammuit, sammuit, sa-sa-sammuit.
Sä sammuit kotibileisiin, sä sammuit kotibileisiin, '
Sä sammuit kotibileisiin
Sä sammuit, sammuit, sa-sa-sammuit.

Вырубился на домашней вечеринке

(Это, я бы взял.)
Виски, ром, и еще, моей женщине воды.
Она не пьет, я пью за нее, раньше пил за всю эту Финляндию.
Виски, ром, и еще, моей женщине воды.
Она не пьет, я пью за нее, раньше пил за всю эту...стоп!
Поехали

Скажи просто "окей!", если выпьем, ты не можешь отказаться, нет причин.
Не спрашивай о моих неделях, 9-дневный Юсси, что ты знаешь об этом?
О шотах даже не думай, мама сказала: "блин, ты пьешь как губка".
Время переходит в новую фазу роста, когда бутылка открывается...снова, снова, снова.
Это заметно, будь нас трое или полсотни.
Это НХЛ пьянства, так сказать,
В нашей команде нет сухих тренировок.
Если я на выходных без бутылки,
То это "жизнь отстой, умри" - как у Курта Кобейна.
Если я вырублюсь на домашней вечеринке, то у меня, наверное, утро "жизнь отстой, умри".

Ты вырубилась на домашней вечеринке, ты вырубилась на домашней вечеринке,
Ты вырубилась на домашней вечеринке
Ты вырубилась, вырубилась, вы-вы-вырубилась.
Ты вырубилась на домашней вечеринке, ты вырубилась на домашней вечеринке,
Ты вырубилась на домашней вечеринке
Ты вырубилась, вырубилась, вы-вы-вырубилась.

Мне тебя жаль, изрисовали тебе лицо.
Мне тебя жаль, изрисовали тебе лицо.

Сегодня лица там, где выпивка, буйствую, как Рэмбо в джунглях.
Все записывается на телефон, даже если дерьмо попадает на вентилятор.
Сегодня лица там, где выпивка, буйствую, как Рэмбо в джунглях.
Все записывается на телефон, даже если дерьмо попадает...стоп!

Сделай глоток и выпусти обезьяну наружу, чтобы уголки губ текли, как маленькие ручьи.
Если очки не скрывают твоей пьяной натуры,
И музыка не заглушает пьяный крик: "Что, детка?!".
Стробоскоп взрывается в руках, каждый по-своему сегодня прорвется.
Лимон, соль, у меня есть специи, и бутылка открывается снова, снова, снова...
Настоящий паркетный бритвенный станок, вкладывается в кисти (черт возьми).
Одни танцуют в ритме, другие дергаются в одиночку,
Гангстеры не танцуют, они просто кивают в такт.
Чужую выпивку в свой стакан мешает, hasta la vista, туда ушла деньга.
Когда выпивка заканчивается, то заказывают пиццу, hasta la vista vista vista...

Ты вырубилась на домашней вечеринке, ты вырубилась на домашней вечеринке,
Ты вырубилась на домашней вечеринке
Ты вырубилась, вырубилась, вы-вы-вырубилась.
Ты вырубилась на домашней вечеринке, ты вырубилась на домашней вечеринке,
Ты вырубилась на домашней вечеринке
Ты вырубилась, вырубилась, вы-вы-вырубилась.

Я не смотрю в глаза, я смотрю в стакан.
Я вижу по твоему лицу, ты явно хочешь продолжения у себя,
Но хрен тебе, я хочу твою выпивку.
Я не смотрю в глаза, я смотрю в стакан.
Я вижу по твоему лицу, ты явно хочешь продолжения у себя,
Но хрен тебе, я хочу твою...стоп!

Посреди лета, посреди весны. Пацан с носом, как у клоуна, выросший на рыбе.
Пусть жены злятся, это изысканная культура пития.
Если ты выпиваешь одну или потягиваешь, ты беден и груб со своими гостями.
Чем больше пьешь, тем больше бабок,
Пей до утра пей...снова, снова, снова...
Так ты богат и мужественен,
И желательно, чтобы такой, как ты, еще и у соседа со стола утащил выпивку и женщин.
Пей, как мы, а не как финны.
Когда наливаешь мне, наливай вдвойне,
Туда оно уходит, и наверняка носком.
Только выпивая до завтра, без остановки, год за годом.

Ты вырубилась на домашней вечеринке, ты вырубилась на домашней вечеринке,
Ты вырубилась на домашней вечеринке
Ты вырубилась, вырубилась, вы-вы-вырубилась.
Ты вырубилась на домашней вечеринке, ты вырубилась на домашней вечеринке,
Ты вырубилась на домашней вечеринке
Ты вырубилась, вырубилась, вы-вы-вырубилась.