Paroles et traduction Kymppilinja - Tulevaisuus

Tulevaisuus

Jos oot kohteen, ne saa sust otteen. Juokse karkuun, tai ota naula arkkuun.
Kaikki paisuu, se on tulevaisuus. Joku tarkkailee...

Niil on silmä joka kolkas ja kolmas korva. Olenko mä orja? [Et.]
Mulla on vitun hyvä syy nyt teiltä kysyy, missä on yksityisyys? [Ei oo.]
Hakupalvelu tunnistaa, ne löytää mun pihaan.
Kohta tää elämä on yks iso tosi-tv, ja must tulee kolmas BB-Niko.
Rekisterikilpi kaulaan vaan, siihen päivään ei oo kauaakaan.
Teknologia kovasti kehittää mikrosiruja sun käden sisääs.
Totuus on täynnä reikii, en katso peiliin, tuijotan vaan seiniin.
Työnantajalla on oikeus mun mailit lukee, se selkeesti maininnu sen.

Jos oot kohteen, ne saa sust otteen. Juokse karkuun, tai ota naula arkkuun.
Kaikki paisuu, se on tulevaisuus. Joku tarkkailee...

Tää on koneiden kapinaa varmaan, tai elokuvaa, koska mun puhelimessa on kaikuja.
Vai onks se vainoharhasta, vai onko joka suomalainen seurannassa, venaa.
Nykyajan tekniikka vieraannuttaa, todellisuuden tajua ja mieltä muuttaa.
Edestäpäin kantautuu vaimeena sanat: "Missä on arvot ja elämäntavat?"
Maailmanmenoo pitää kyseenalaistaa pakosta, pitää katsoo kauemmas laatikosta.
Niinku politiikot sanoisi vain: "Pitäiskö asioille tehdä jotain?"
Mut matkat tehdään virtuaaliseen luontoon, ja tunteet on pakattuna sähköseen muotoon.
Tääl kaikki on jo lyöty meille eteen, siihen tää menee.

Jos oot kohteen, ne saa sust otteen. Juokse karkuun, tai ota naula arkkuun.
Kaikki paisuu, se on tulevaisuus. Joku tarkkailee...

Mikä vittu siel kolisee? TV-lupatarkastajia ja poliisei.
Tuntuu vaa siltä, et rauha kateissa. Kuumotus, pelko paskalakeissa.
Vaikka mä en liikuta edes vitamiinii, tuntuu et kyttäät mun naamakirja profiilii.
Kyllä mä voin kertoo, se ei oo vainoharhasta. Ylä-ala-asteet se alko jo tarhassa.
Kaikki mua syytti, kyttä se vainos, musta tuntu et mä oon kävelevä mainos.
Säveleinä raidois on kuumotus aito, ku miksaaja kyttää ja manageri vainoo.
On päästävä pois joten sulkekaa huone, pehmeitä seiniä seuraavan vuoden.
Ehkä se helpottas suurinta tuskaa, mut kaiken sen jälkeen se alkaa alusta.

Jos oot kohteen, ne saa sust otteen. Juokse karkuun, tai ota naula arkkuun.
Kaikki paisuu, se on tulevaisuus. Joku tarkkailee...

The Future

If you're the target, they'll get a grip on you. Run away, or take a nail to the coffin.
Everything's swelling, it's the future. Someone's watching...

They've got an eye in every corner and a third ear. Am I a slave? [No.]
I've got a damn good reason to ask you now, where's the privacy? [There is none.]
The search service recognizes, they find my yard.
Soon this life will be one big reality show, and I'll become the third BB-Niko.
Just a license plate around my neck, that day is not far away.
Technology is hard at work developing microchips inside your hand.
The truth is full of holes, I don't look in the mirror, I just stare at the walls.
My employer has the right to read my emails, he clearly mentioned it.

If you're the target, they'll get a grip on you. Run away, or take a nail to the coffin.
Everything's swelling, it's the future. Someone's watching...

This is probably a machine rebellion, or a movie, because there are echoes in my phone.
Or is it just paranoia, or is every Finn under surveillance, wait.
Modern technology alienates, changes the perception of reality and the mind.
From the front, the words come faintly: "Where are the values and ways of life?"
The course of the world must be questioned by force, one must look further out of the box.
As if politicians would just say: "Should something be done about things?"
But journeys are made into virtual nature, and emotions are packed into electronic form.
Here everything is already laid out before us, that's where this is going.

If you're the target, they'll get a grip on you. Run away, or take a nail to the coffin.
Everything's swelling, it's the future. Someone's watching...

What the fuck is rattling over there? TV license inspectors and cops.
It just feels like peace is missing. Heat, fear in shitty laws.
Even though I don't even move vitamins, it feels like you're stalking my Facebook profile.
Yeah, I can tell you, it's not just paranoia. Elementary-middle school it started already in kindergarten.
Everyone blamed me, the cop was chasing me, I felt like I was a walking advertisement.
The heat is real in striped notes, as the mixer watches and the manager stalks.
Gotta get away so close the room, soft walls for the next year.
Maybe it would ease the greatest pain, but after all that it starts all over again.

If you're the target, they'll get a grip on you. Run away, or take a nail to the coffin.
Everything's swelling, it's the future. Someone's watching...