Paroles et traduction Kynda Gray - Anathema

Anathema

Ja, ja
This is the world that you know
Ich hab' dein Gift in den Venen
Solang' versucht's nicht zu nehmen
Mein Auge schaut in die Leere
Sag mir, bleibst du ewig? Runaway
Du hast mein Gift in den Venen
Du weißt nicht, was ich dir gebe
Ich schrei' den Namen in die Sphäre
Schweigen klingt wie "Blood On The Leaves"
Meine Dämonen kommen mir zu nah
Lös dich von mir, lös dich von mir
Oder sie führen uns bis ins Grab
Lös dich von mir, lös dich von mir
Ja-ja, ja-ja
Ich misch' den Devil mit 7UP, yeah
Ich hab' in mir nur schwarz wie die Nacht, yeah
Ich hab' in mir nur das, was er grad hatte
Ganz egal, was es ist, solang' es betäubt
Ich seh' den Devil in was du machst, yeah
Schlafe neben Dämonen und sie sind wach, yeah
Guck' zum Himmel, sehe Engel, doch sie schützen nicht
Lass' los, renn' weg, gute Nacht, yeah
Meine Dämonen kommen mir zu nah
Lös dich von mir, lös dich von mir
Oder sie führen uns bis ins Grab
Lös dich von mir, lös dich von mir, ja-ahhh

Anathema

Yeah, yeah
This is the world that you know
I have your poison in my veins
Don't even try to take it away
My eyes look into the void
Tell me, will you stay forever? Runaway
You have my poison in your veins
You don't know what I'm giving you
I scream your name into the sphere
Silence sounds like "Blood On The Leaves"
My demons are getting too close to me
Get away from me, get away from me
Or they'll take us to the grave
Get away from me, get away from me
Yeah-yeah, yeah-yeah
I'm mixing the Devil with 7UP, yeah
I have only black in me like the night, yeah
I have only what he had
It doesn't matter what it is, as long as it numbs
I see the Devil in everything you do, yeah
I sleep next to demons and they're awake, yeah
I look at the sky, see angels, but they don't protect
Let go, run away, good night, yeah
My demons are getting too close to me
Get away from me, get away from me
Or they'll take us to the grave
Get away from me, get away from me, yeah-ahhh