Paroles et traduction Kynda Gray - Numb

Numb

Nein, nein, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
This is the world that you know
Yeah, ja

Mir ist egal, was du jetzt sagst
Warum siehst du mich so an?
Und ich fühl' nix mehr seit 'nem Jahr
Sag, warum bin ich so numb?

So numb, so numb, so numb, so numb
So numb, so numb, so numb
So numb, so numb, so numb, so numb
So numb, so numb, so numb

Guck, ich grinde für ein'n Bodybag
Deine Liebe fühlt sich an so wie ein Percocet, yeah
Sag mir bitte, sag mir, hör'n sie es?
Sag mir bitte, wenn ich rede, sag mir, hör'n sie es? Ja
Sag, warum bin ich so caught up?
Warum bin ich so numb?
Sag warum bin ich so stuck
Egal, was ich mach', sag, warum bin ich so caught up?
Mir ist egal was du jetzt sagst
Warum siehst du mich so an?
Und ich fühl' nix mehr seit 'nem Jahr
Sag warum bin ich so numb?

(So numb, so numb) Ich kann es seh'n in dei'm Gesicht
Sag mir, wenn du nicht mehr kannst
(So numb, so numb) Ich kann es seh'n in dei'm Gesicht
Sag mir, wenn du nicht mehr kannst

Töte, töte
Töte, töte
Töte, töte
Jaja

Und ich schwör's, dass es auch ohne geht
Denn wir dreh'n uns nur im Kreis, so wie ein Mobile, ja
Und vielleicht ende ich so wie du
Und vielleicht geht es so weiter bis ich Tote seh', ja
Ah, ah-ah, ah-ah
Und vielleicht geht es so weiter bis ich Tote seh', ja
Doch ist egal was du jetzt sagst
Warum siehst du mich so an?
Und ich fühl' nix mehr seit 'nem Jahr
Sag warum bin ich so numb?

(So numb, so numb) Ich kann es seh'n in dei'm Gesicht
Sag mir, wenn du nicht mehr kannst
(So numb, so numb) Ich kann es seh'n in dei'm Gesicht
Sag mir, wenn du nicht mehr kannst

Онемела

Нет, нет, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
Это мир, который ты знаешь
Ага

Мне все равно, что ты сейчас говоришь
Почему ты так смотришь на меня?
И я ничего не чувствую уже год
Скажи, почему я такая онемевшая?

Такая онемевшая, такая онемевшая, такая онемевшая, такая онемевшая
Такая онемевшая, такая онемевшая, такая онемевшая
Такая онемевшая, такая онемевшая, такая онемевшая, такая онемевшая
Такая онемевшая, такая онемевшая, такая онемевшая

Смотри, я пашу ради денег
Твоя любовь на меня как перкоцет, ага
Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, они слышат?
Скажи мне, пожалуйста, когда я говорю, скажи, они слышат? Ага
Скажи, почему я так зациклена?
Почему я такая онемевшая?
Скажи, почему я так застряла?
Неважно, что я делаю, скажи, почему я так зациклена?
Мне все равно, что ты сейчас говоришь
Почему ты так смотришь на меня?
И я ничего не чувствую уже год
Скажи, почему я такая онемевшая?

(Такая онемевшая, такая онемевшая) Я вижу это по твоему лицу
Скажи мне, если больше не можешь
(Такая онемевшая, такая онемевшая) Я вижу это по твоему лицу
Скажи мне, если больше не можешь

Убей, убей
Убей, убей
Убей, убей
Ага

И я клянусь, что справлюсь и без этого
Ведь мы просто ходим по кругу, как мобиль, ага
И, может, я закончу как ты
И, может, так будет продолжаться, пока я не увижу мертвецов, ага
А, а-а, а-а
И, может, так будет продолжаться, пока я не увижу мертвецов, ага
Но мне все равно, что ты сейчас говоришь
Почему ты так смотришь на меня?
И я ничего не чувствую уже год
Скажи, почему я такая онемевшая?

(Такая онемевшая, такая онемевшая) Я вижу это по твоему лицу
Скажи мне, если больше не можешь
(Такая онемевшая, такая онемевшая) Я вижу это по твоему лицу
Скажи мне, если больше не можешь