Paroles et traduction Kyndall - Still Down

Still Down

Boy I've been thinking bout you

Late at night I dream about you

I can't get that argument out of my mind that we had today

The one when I went through your phone

Found a number of another girl saying "are you at home"

Now I'm thinking how could you do me so wrong

Bout to grab my things, get up out of here

But as soon as I leave, boy here you come

Saying hold up, wait a minute, can we talk about it

Let me explain, just 5 minutes, girl hear me out

Somehow you end up talking me back in

But I swear boy don't let that shit happen again

Nobody's perfect, no not even me
I know that it's worth it
That's why I can't leave, that's why I can't leave
Ooh boy I'm still down, still down with you
You know I'm still down, still down with you
I know we argue and fight
But that's what couples do sometimes
But I'm still down, I'm still down with you
Still down

Yeah I'm still down, yeah I'm still around
If you need me
I'll be on my way if you call my phone
And say you need me
But if you really did you wouldn't text her
Wouldn't call her back
Now I'm mad again
Cause I sat back and thought about the facts
You were wrong boy

I cannot see myself walking away from you
Cause boy I know that this love we share is so true
Every excuse, boy I done heard it
But boy I'm still here, I know it's still worth it
I know it's still worth fighting for
Everything that we built, everything that we have
I'm fighting for, I'm fighting for our love

Всё ещё с тобой

Дорогой, я всё думаю о тебе,

По ночам вижу сны о тебе.

Не могу выкинуть из головы нашу сегодняшнюю ссору,

Когда я взяла твой телефон

И нашла номер какой-то девушки с сообщением "ты дома?".

И вот я думаю, как ты мог так поступить со мной?

Уже собираю вещи, чтобы уйти,

Но как только я выхожу, появляешься ты

И говоришь: "Подожди, минуточку, давай поговорим".

"Дай мне объяснить, всего 5 минут, просто выслушай".

И каким-то образом ты снова уговариваешь меня остаться.

Но клянусь, милый, не допускай такого больше.

Никто не идеален, даже я.
Я знаю, что это того стоит,
Поэтому я не могу уйти, не могу уйти.
О, милый, я всё ещё с тобой, всё ещё с тобой.
Ты знаешь, я всё ещё с тобой, всё ещё с тобой.
Знаю, мы ссоримся и ругаемся,
Но так иногда бывает у пар.
Но я всё ещё с тобой, я всё ещё с тобой.
Всё ещё с тобой.

Да, я всё ещё с тобой, я всё ещё рядом.
Если я тебе понадоблюсь,
Я буду на пути, как только ты позвонишь
И скажешь, что я тебе нужна.
Но если бы это было правдой, ты бы не писал ей,
Не звонил бы ей.
И вот я снова зла,
Потому что я просто сидела и думала обо всём.
Ты был неправ, милый.

Я не представляю, как могу уйти от тебя,
Потому что, любимый, я знаю, что наша любовь настоящая.
Все эти отговорки, я всё слышала,
Но я всё ещё здесь, я знаю, оно того стоит.
Я знаю, что стоит бороться,
За всё, что мы построили, за всё, что у нас есть.
Я борюсь, я борюсь за нашу любовь.