Paroles et traduction Kyo - Acetone

Acetone

I can't believe your eyes
They're telling me that i'm alive
I know that i'm alright
If i end up layin' with you tonight

I wanna, but i know
Should i stay, or should i go?
I know that we're goin' home
So hold me down and don't let go

I know that we probably drank too much
I know that we're probably not in love
I know that you move with the sun
But i love feeling drunk on your touch

I wake up left alone
I lay here wonderin' where you've gone
I know i should have known
But you break me down like Acetone

I know that the feeling's wrong
I should have stayed and never gone
I fake that it's going strong
But i'll be wise if i move

I know that we probably drank too much
I know that we're probably not in love
I know that you move with the sun
But i love feeling drunk on your touch

Don't hold back
Don't let go
Leave me now
We'll never know
Just one night
One more chance
I know you're scared
Baby take my hand
Don't wake up
Just stay right here
Remember me
In a year
Something new
You'd always go
Don't leave me here in Acetone

Ацетон

Не могу поверить твоим глазам,
Они говорят мне, что я жив.
Я знаю, что со мной все в порядке,
Если я окажусь рядом с тобой этой ночью.

Я хочу, но я знаю,
Должен ли я остаться или уйти?
Я знаю, что мы идем домой,
Так что обними меня крепче и не отпускай.

Я знаю, что мы, наверное, выпили слишком много,
Я знаю, что мы, наверное, не влюблены,
Я знаю, что ты двигаешься вместе с солнцем,
Но мне нравится чувство опьянения от твоих прикосновений.

Я просыпаюсь один,
Лежу и думаю, куда ты ушла.
Я знаю, что должен был догадаться,
Но ты разбиваешь меня, как ацетон.

Я знаю, что это чувство неправильное,
Я должен был остаться и никуда не уходить.
Я притворяюсь, что все хорошо,
Но я поступлю мудро, если уйду.

Я знаю, что мы, наверное, выпили слишком много,
Я знаю, что мы, наверное, не влюблены,
Я знаю, что ты двигаешься вместе с солнцем,
Но мне нравится чувство опьянения от твоих прикосновений.

Не сдерживайся,
Не отпускай,
Оставь меня сейчас,
Мы никогда не узнаем.
Всего одна ночь,
Еще один шанс,
Я знаю, ты боишься,
Детка, возьми меня за руку.
Не просыпайся,
Просто останься здесь,
Вспомни обо мне
Через год.
Что-то новое,
Ты всегда уходишь,
Не оставляй меня здесь в ацетоне.