Paroles et traduction Kyo feat. Stéphane - Le chemin

Le chemin

Regarde-toi assise dans l'ombre
À la lueur de nos mensonges
Les mains glacées jusqu'à l'ongle
Regarde-toi à l'autre pôle
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge
On a changé à la longue

On a parcouru le chemin
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru le chemin
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore encore

Je vis dans une maison de verre
À moitié remplie de ton eau
Sans s'arrêter, le niveau monte
Je suis le fantôme qui s'égare
Je suis l'étranger à ton cœur
Seulement regarde comme on est seul

On a parcouru le chemin
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru le chemin
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore encore
Encore

On a parcouru le chemin
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru le chemin
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore

On a parcouru le chemin
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru le chemin
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore encore
Encore, encore

Путь

Смотри, ты сидишь во тьме,
В свете нашей лжи,
Руки ледяные до самых ногтей.
Смотри, ты на другом полюсе,
Закрыла глаза на то, что нас гложет.
Мы изменились со временем.

Мы прошли этот путь,
Мы выдержали дистанцию,
И я ненавижу тебя всем своим существом,
Но я обожаю тебя.
Мы прошли этот путь,
Мы страдали молча,
И я ненавижу тебя всем своим существом,
Но я всё ещё люблю тебя.

Я живу в доме из стекла,
Наполовину наполненном твоей водой.
Не останавливаясь, уровень поднимается,
Я призрак, который блуждает,
Я чужой в твоём сердце,
Только посмотри, как мы одиноки.

Мы прошли этот путь,
Мы выдержали дистанцию,
И я ненавижу тебя всем своим существом,
Но я обожаю тебя.
Мы прошли этот путь,
Мы страдали молча,
И я ненавижу тебя всем своим существом,
Но я всё ещё люблю тебя.
Ещё.

Мы прошли этот путь,
Мы выдержали дистанцию,
И я ненавижу тебя всем своим существом,
Но я обожаю тебя.
Мы прошли этот путь,
Мы страдали молча,
И я ненавижу тебя всем своим существом,
Но я обожаю тебя.

Мы прошли этот путь,
Мы выдержали дистанцию,
И я ненавижу тебя всем своим существом,
Но я обожаю тебя.
Мы прошли этот путь,
Мы страдали молча,
И я ненавижу тебя всем своим существом,
Но я всё ещё люблю тебя.
Ещё, ещё.