Paroles et traduction Kyo - C'est ma faute

C'est ma faute

Il est bien tard je comprends, la Terre a déjà fait deux tours
Mais tu sais, ça fait longtemps que je patiente jusqu′à ce jour
Plus on attend, plus c'est dur d′avouer qu'on a tous les torts
Mais je n'suis plus vraiment sûr que cela nous serve encore

Si j′abuse de ton temps
Je m′excuse, j'veux t′dire seulement

C'est ma faute, c′est ma faute
Si l'on est si loin l′un de l'autre
C'est ma faute, c′est ma faute
Si l′on n'est plus rien l′un pour l'autre

Je n′veux pas que tu pardonnes encore ni même que tu m'écoutes
Je veux que la nuit, quand tu dors, tu n′aies jamais plus aucun doute
Je dois partir maintenant et laisser tourner la Terre
Et laisser la poussière du temps recouvrir notre histoire entière

Mais j'abuse de ton temps
J'ai plus d′excuses, je pars maintenant
Je sais, j′abuse de ton temps
J'ai plus d′excuses, j'veux t′dire seulement

C'est ma faute, c′est ma faute
Si l'on est si loin l'un de l′autre
C′est ma faute, c'est ma faute
Si l′on n'est plus rien l′un pour l'autre

C′est ma faute, c'est ma faute
Si l'on est si loin l′un de l′autre
C'est ma faute, c′est ma faute
Si l'on n′est plus rien l'un pour l′autre

It's My Fault

It's very late, I understand, the Earth has already made two turns
But you know, I've been waiting so long, just for this day
The longer we wait, the harder it is to admit that we are completely wrong
But I'm not really sure if it still serves us

If I'm wasting your time
I apologize, I just want to tell you

It's my fault, it's my fault
If we're so far apart
It's my fault, it's my fault
If we mean nothing to each other anymore

I don't want you to forgive me again or even listen to me
I want you at night, when you sleep, to never have any more doubts
I must leave now and let the Earth turn
And let the dust of time cover our entire history

But I'm wasting your time
I have no more excuses, I'm leaving now
I know, I'm wasting your time
I have no more excuses, I just want to tell you

It's my fault, it's my fault
If we're so far apart
It's my fault, it's my fault
If we mean nothing to each other anymore

It's my fault, it's my fault
If we're so far apart
It's my fault, it's my fault
If we mean nothing to each other anymore