Comme le monde est grand - Kyo traduction en russe

Comme le monde est grand

Surtout n'attends pas
Que le monde soit parfait
La vie qu'on a
Est ce qu'on en fait
Surtout n'attends rien
De tout ce qu'on t'apprend
Où est le bien?
Qui le sait vraiment?
N'oublie pas qu'on n'est là
Que de passage
N'oublie pas qu'on n'a pas
Tout le temps
J'ai de l'amour plein la tête
Des envies éternellement
Et regarde si tu es prête
Comme le monde est grand
Laisse le passé où il est
Il faut aimer maintenant
Tu verras si rien ne t'arrête
Comme le monde est grand
N'attends pas
Demain ou après
Pour vivre trop tard
Ce que tu rêvais
Surtout n'attends plus
Qu'on choisisse pour toi
Si t'es perdue
Ne suis que ta voix
N'oublie pas qu'on est là
Peu de temps
Ne crois qu'en ceux qui t'aiment
Vraiment
J'ai des voyages plein les yeux
Des rêves couleur d'océan
Tu verras quand on est deux
Comme le monde est grand
Je ne te promets pas la lune
Mais juste vivre au présent
Voir si on regarde un peu
Comme le monde est grand
Et avant d'être trop vieux
Avoir un peu de quoi être heureux
Je t'emmène si tu veux
Surtout avant de partir
Vivre ce qu'on peut vivre
En restant libres
Si tu veux me suivre
J'ai de l'amour plein la tête
Des envies éternellement
Et regarde si tu es prête
Comme le monde est grand
Laisse le passé où il est
Il faut aimer maintenant
Tu verras si rien ne t'arrête
Comme le monde est grand
Comme le monde est grand
Comme le monde est grand

Как велик этот мир

Только не жди,
Пока мир станет идеальным.
Жизнь, которая у нас есть,
Это то, что мы из неё делаем.
Только ничего не жди
От всего, чему тебя учат.
Где добро?
Кто это знает наверняка?
Не забывай, что мы здесь
Всего лишь проездом.
Не забывай, что у нас нет
Вечности.
Моя голова полна любви,
Желаний, вечных как мир.
И посмотри, готова ли ты,
Как велик этот мир.
Оставь прошлое там, где оно есть,
Нужно любить сейчас.
Ты увидишь, если ничто тебя не остановит,
Как велик этот мир.
Не жди
Завтра или послезавтра,
Чтобы жить слишком поздно
Тем, о чём ты мечтала.
Только больше не жди,
Пока кто-то выберет за тебя.
Если ты потерялась,
Следуй только своему голосу.
Не забывай, что мы здесь
Ненадолго.
Верь только тем, кто тебя любит
По-настоящему.
Мои глаза полны путешествий,
Мечты цвета океана.
Ты увидишь, когда мы будем вдвоём,
Как велик этот мир.
Я не обещаю тебе луну,
А просто жить настоящим.
Посмотри, если хоть немного заметишь,
Как велик этот мир.
И прежде чем стать слишком старыми,
Иметь немного поводов для счастья.
Я возьму тебя с собой, если хочешь,
Только прежде чем уйти,
Прожить то, что можно прожить,
Оставаясь свободными.
Если ты хочешь последовать за мной,
Моя голова полна любви,
Желаний, вечных как мир.
И посмотри, готова ли ты,
Как велик этот мир.
Оставь прошлое там, где оно есть,
Нужно любить сейчас.
Ты увидишь, если ничто тебя не остановит,
Как велик этот мир.
Как велик этот мир.
Как велик этот мир.