Paroles et traduction Kyo - Contact (Radio Edit)

Contact (Radio Edit)

Aveuglés par nos larmes on devient des pions
Le sort s′acharne au fond quand naît l'opinion
Si la meute t′accepte au final pourquoi?
Ne pas filer droit, ne pas finir sec, ne pas dévier tes pas
J'veux marcher sans regret, brûler des pages entières
Même semer les secrets, apprivoiser mes peines
Lesté de nos silences j'ai trop perdu ma foi
{Refrain:}
Aussi loin qu′il le faut j′irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu'il le faut j′irai trouver au bout le contact
Aussi loin qu'il le faut
Et l′onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l'orage se prépare
Abusés par le calme jusqu′à fuir le front
Jusqu'à l'abstinence au fond jusqu′à l′obstruction
Pour fermer nos sens, sans cesse noyer nos silences
Dans le moindre fracas, dans l'espace de nos corps
Dans le vide sous nos pas
La tête bien dans l′eau j'ai décidé qu′aussi loin
Que supporte mon corps ou plus loin s'il le faut
J′irai reculer mon heure, soudoyer le passeur
{Au Refrain}
Et l'onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l'orage se prépare
{Au Refrain}
Et l′onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l′orage se prépare

Contact (Radio Edit)

Blinded by our tears we become pawns
Fate strikes deep when opinion is born
If the pack accepts you in the end, why?
Not to go straight, not to end dry, not to deviate from your path
I want to walk without regret, burn entire pages
Even to sow secrets, to tame my sorrows
Burdened by our silences, I have lost my faith too much
{Chorus:}
As far as it takes, I will go to find contact at the end
As far as it takes, I will go to find contact at the end
As far as it takes
And the shock wave spreads the message
And I leave the ground, the storm is brewing
Abused by the calm until fleeing the front
To abstinence in the end, to obstruction
To close our senses, to drown our silences unceasingly
In the slightest crash, in the space of our bodies
In the void beneath our feet
My head well in the water, I have decided that far away
As my body can endure, or even further if necessary
I will go back in time, bribe the smuggler
{Chorus}
And the shock wave spreads the message
And I leave the ground, the storm is brewing
{Chorus}
And the shock wave spreads the message
And I leave the ground, the storm is brewing