Paroles et traduction Kyo - Danse

Danse

Ce que tu sèmes je le récolte
C′est le "firefly effect"
Tu te blesses et je m'écorche
Si tu te coupes je m′infecte
Tu t'es penchée trop près du bord
J'ai le vertige au sommet
L′ombre du faible et du fort
Dépend de sa place au soleil
Alors danse, danse
Puisque tes jambes paraissent immenses
Danse, danse, danse
Et ça cogne fort sous les torses dans l′assistance
Danse, danse, danse
Ce que tu goutes je le dévore
Je suis pieds et poings liés
Si tu nages trop loin du bord
Moi sur le sol je n'ai plus pied
Et je prends ta vie comme un trésor
Que je garde au canon scié
Quelques virages à la corde
Pour pouvoir franchir l′arrivée
Ce que tu sèmes je le récolte
C'est le "firefly effect"
Tu te blesses et je m′écorche
Si tu te coupes je m'infecte
Alors danse, danse
Puisque tes jambes paraissent immenses
Danse, danse, danse
Et ça cogne fort sous les torses dans l′assistance
Danse, danse, danse
Pour prendre le large
Il faut que le vent souffle
Alors je souffle, j'ai de la marge
Mais il se peut qu'un jour je m′étouffe
Pour prendre le large
Il faut que le vent souffle
Alors je souffle, j′ai de la marge
Mais il se peut qu'un jour je m′étouffe
Alors danse, danse
Puisque tes jambes paraissent immenses
Danse, danse, danse
Et ça cogne fort sous les torses dans l'assistance
Danse, danse, danse
Alors danse, danse
Puisque tes jambes paraissent immenses
Danse, danse, danse
Et ça cogne fort sous les torses dans l′assistance
Danse, danse, danse

Dance

What you sow I reap
It's the "firefly effect"
You hurt yourself and I get scratched
If you cut yourself I become infected
You leaned too close to the edge
I'm dizzy at the top
The shadow of the weak and the strong
Depends on its place in the sun
So dance, dance
Since your legs seem huge
Dance, dance, dance
And it beats hard under the torsos in the audience
Dance, dance, dance
What you taste I devour
I'm bound hand and foot
If you swim too far from shore
I don't have a foot on the ground
And I take your life as a treasure
That I keep at gunpoint
A few turns on the rope
To be able to cross the finish line
What you sow I reap
It's the "firefly effect"
You hurt yourself and I get scratched
If you cut yourself I become infected
So dance, dance
Since your legs seem huge
Dance, dance, dance
And it beats hard under the torsos in the audience
Dance, dance, dance
To set sail
The wind must blow
So I blow, I have room to spare
But it may be that one day I will suffocate
To set sail
The wind must blow
So I blow, I have room to spare
But it may be that one day I will suffocate
So dance, dance
Since your legs seem huge
Dance, dance, dance
And it beats hard under the torsos in the audience
Dance, dance, dance
So dance, dance
Since your legs seem huge
Dance, dance, dance
And it beats hard under the torsos in the audience
Dance, dance, dance